1
00:00:18,920 --> 00:00:22,447
أوه، العسل، أنا متحمس جدا لهذا.
لقد كنت أنتظر طوال اليوم.

2
00:00:29,440 --> 00:00:31,522
شكرًا لك على وصولك لنا هنا بأمان.

3
00:00:32,120 --> 00:00:33,180
الله يبارك.

4
00:00:33,280 --> 00:00:34,691
حبيبتي خليك قريب

5
00:00:34,920 --> 00:00:37,526
لا مزيد من اللحوم في الشوارع.
سنتناول العشاء خلال ساعتين في بنيهانا.

6
00:00:37,640 --> 00:00:39,820
لا أريدك أن تفسد شهيتك.

7
00:00:39,920 --> 00:00:42,100
- هل تريد التسوق؟ أريد هوت دوج.
- غوتشي. رولكس.

8
00:00:42,200 --> 00:00:43,180
أوه، ممتاز.

9
00:00:43,280 --> 00:00:46,020
سيدي، لن يحدث أن يكون لديك
أي لويس فويتون، هل يمكنك؟

10
00:00:46,120 --> 00:00:47,740
من أين أنتم يا رفاق؟

11
00:00:47,840 --> 00:00:49,180
واكو، تكساس.

12
00:00:49,280 --> 00:00:51,203
أوه، أنا أحب تكساس. دالاس كاوبويز، أليس كذلك؟

13
00:00:51,320 --> 00:00:53,129
فريق امريكا المفضل .

14
00:00:53,320 --> 00:00:54,367
نعم.

15
00:00:55,760 --> 00:00:58,286
رعاة البقر هم في المزرعة،
أبحث عن لويس.

16
00:00:59,040 --> 00:01:01,611
حسنًا. سوف أراك في دقيقة واحدة. الوداع.

17
00:01:02,880 --> 00:01:04,325
الحق بهذه الطريقة. تعال.

18
00:01:04,640 --> 00:01:05,620
يا.

19
00:01:05,720 --> 00:01:07,006
مهلا مهلا.

20
00:01:09,720 --> 00:01:12,451
ولكم مدخل خاص لكبار الشخصيات، أليس كذلك؟

21
00:01:13,200 --> 00:01:14,201
تعال.

22
00:01:14,880 --> 00:01:16,769
نعم. هناك.

23
00:01:31,840 --> 00:01:33,285
روندا. روني.

24
00:01:34,480 --> 00:01:35,481
مرحبًا.

25
00:01:36,360 --> 00:01:38,522
أبحث عن لويس فويتون
حقيبة يد، أليس كذلك؟

26
00:01:40,960 --> 00:01:42,007
مثله؟

27
00:01:42,360 --> 00:01:43,380
يذهب.

28
00:01:45,080 --> 00:01:48,180
نعم. نود شراء مجموعة من هذه

29
00:01:48,280 --> 00:01:50,540
كهدية لنا
جمع التبرعات الكنيسة المختلفة.

30
00:01:50,640 --> 00:01:52,529
تمام. كم هو باقة؟

31
00:01:52,800 --> 00:01:54,140
أوه. حسنا، دعونا نرى.

32
00:01:54,240 --> 00:01:56,940
هناك بطولة البنغو
ومن ثم دوري البولينج.

33
00:01:57,040 --> 00:01:58,100
- عرض المواهب .
- عرض المواهب .

34
00:01:58,200 --> 00:01:59,565
ثم هناك نزهة الأب / الابنة.

35
00:01:59,680 --> 00:02:00,740
غداء الأم / الابنة.

36
00:02:00,840 --> 00:02:02,420
ثم هناك يوم المحاربين القدامى
اللجنة. مهم جدا.

37
00:02:02,520 --> 00:02:04,409
ومن ثم حق الحيوان
جمع التبرعات الجماعية.

38
00:02:04,520 --> 00:02:06,090
إذن، على أية حال، حوالي 20 كيسًا؟

39
00:02:07,320 --> 00:02:09,460
عشرين كيس؟ مكلفة للغاية.

40
00:02:09,560 --> 00:02:11,210
ولكن هل تعرف ماذا،
بالنسبة لك، أفعل صفقة جيدة.

41
00:02:11,720 --> 00:02:14,340
200 دولار لكل كيس. منتهي. يذهب.

42
00:02:14,440 --> 00:02:15,521
ط ط ط.

43
00:02:17,320 --> 00:02:18,780
إذن إلى متى ستفتحون؟

44
00:02:18,880 --> 00:02:22,340
لأن صديقتي مارلين تقول أنك حصلت بالفعل
لإلقاء نظرة حولك للحصول على أفضل صفقة.

45
00:02:22,440 --> 00:02:25,700
أوه، سيدة، سيدة، أفضل صفقة.
حقيبة من الدرجة الأولى. إبداعي.

46
00:02:25,800 --> 00:02:28,724
لكنك تذهب إلى الكنيسة. أنا أحب يسوع.

47
00:02:29,400 --> 00:02:30,811
175 دولارًا للحقيبة الواحدة.

48
00:02:33,840 --> 00:02:35,569
سبحوا الرب يسوع، إنها صفقة!

49
00:02:35,800 --> 00:02:37,980
مُباع!

50
00:02:38,080 --> 00:02:39,100
هل يمكننا رؤية الحقائب؟

51
00:02:39,200 --> 00:02:40,440
الحقائب، نعم. يذهب.

52
00:02:41,120 --> 00:02:43,487
كما ترى، أجهزة الكمبيوتر، كما تعلمون،
يمكن أن يتم اختراقهم.

53
00:02:43,600 --> 00:02:44,820
أقفال. يتم اختيارهم.

54
00:02:44,920 --> 00:02:47,287
لكن لا شيء يتجاوز بلاك مامبا.

55
00:02:49,400 --> 00:02:51,980
إنه عاهرة سيئة. مثل كوبي براينت.

56
00:02:52,080 --> 00:02:54,367
أوه، أنا لا أتابع السياسة حقًا.

57
00:02:58,320 --> 00:03:01,085
تمام. دعنا نذهب إلى المستودع.

58
00:03:04,560 --> 00:03:06,660
ماذا عن الحافات؟ هل تحتاجون يا رفاق إلى إطارات؟
كم عدد السيارات لديك؟

59
00:03:06,760 --> 00:03:08,180
تمام. هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

60
00:03:08,280 --> 00:03:11,580
حقاً، لا أقصد الإساءة إليك
بهذا، ولكن استمع لي.

61
00:03:11,680 --> 00:03:14,380
هذه الحقيبة حقيقية، أليس كذلك؟

62
00:03:14,480 --> 00:03:15,481
هل يبدو حقيقيا بالنسبة لك؟

63
00:03:16,480 --> 00:03:17,460
نعم.

64
00:03:17,560 --> 00:03:18,900
ثم هناك إجابتك.

65
00:03:19,000 --> 00:03:22,500
حسنًا، لكن، هل يمكن، هل... معذرةً؟
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا لثانية؟

66
00:03:22,600 --> 00:03:24,489
انظر، يجب أن أسألك هذا، بالرغم من ذلك.

67
00:03:24,600 --> 00:03:26,580
لماذا هو أن عبر خياطة هنا

68
00:03:26,680 --> 00:03:30,605
لا يتفق مع
رمز مصمم LVMH؟

69
00:03:31,040 --> 00:03:34,487
لا، لا، لا. أنت لا تحاول
لبيع لنا وهمية، أليس كذلك؟

70
00:03:34,920 --> 00:03:37,500
لأنك تعلم أن هذه جناية يا حسن.

71
00:03:37,600 --> 00:03:39,329
- يمين.
- وأنت تعرف ماذا يعني ذلك؟

72
00:03:40,480 --> 00:03:41,700
شرطة.

73
00:03:43,600 --> 00:03:44,647
القرف.

74
00:03:44,760 --> 00:03:47,206
رجل الحقيبة يتحرك.
أكرر، رجل الحقيبة يتحرك!

75
00:03:58,600 --> 00:04:01,843
جميع الوحدات، المشتبه بهم يتجهون شمالاً
في شارع كروس، وهو يسير بسرعة.

76
00:04:03,720 --> 00:04:05,404
سريع بشكل مزعج.

77
00:04:44,560 --> 00:04:46,403
يا إلهي!

78
00:04:47,440 --> 00:04:49,363
سأقاضيك! أحتاج إلى محام!

79
00:04:52,880 --> 00:04:56,380
العائدات تذهب إلى التمويل
التصنيع غير القانوني للمخدرات،

80
00:04:56,480 --> 00:04:59,165
الاتجار بالبشر والإرهاب.

81
00:04:59,920 --> 00:05:03,460
ليس من قبيل المبالغة
عندما أقول أن عملنا هنا اليوم

82
00:05:03,560 --> 00:05:06,420
سيجعل بلادنا أكثر أمنا

83
00:05:06,520 --> 00:05:07,521
غدا.

84
00:05:08,200 --> 00:05:09,964
إذن أنت تقول أنك بطل.

85
00:05:13,000 --> 00:05:14,684
أنت قلت ذلك، وليس أنا.

86
00:05:23,200 --> 00:05:27,060
إذن أيها المحقق، عليك أن تفعل ذلك
مشاهدة تلك التدخلات.

87
00:05:27,160 --> 00:05:29,340
مؤخرتك قديمة جدًا
ليكون "الذبابة الخارقة" سنوكا.

88
00:05:29,440 --> 00:05:31,488
لقد قضيت وقتًا أقل
ثرثرة أمام الكاميرات،

89
00:05:31,600 --> 00:05:33,926
المزيد من الوقت على جهاز المشي،
لن أضطر إلى التعامل مع أي شخص.

90
00:05:34,360 --> 00:05:35,860
عندها ستكون حرفيًا صالحًا مقابل لا شيء.

91
00:05:35,960 --> 00:05:37,325
الى جانب ذلك، كنت قد اشتعلت
الرجل في نهاية المطاف.

92
00:05:37,440 --> 00:05:38,601
متى الاسبوع القادم؟

93
00:05:39,160 --> 00:05:41,420
يا أخي أنا العقول
من العملية. أنا لا أركض.

94
00:05:41,520 --> 00:05:42,700
أنت العضلات، أنت تركض.

95
00:05:42,800 --> 00:05:44,460
نعم. متى أصبح العقول؟

96
00:05:44,560 --> 00:05:45,820
سأرسل لك رسالة نصية عندما يكون هناك فرصة.

97
00:05:45,920 --> 00:05:49,180
عمل عظيم يا أولاد. هاه؟
ماذا تقول أن نذهب إلى فينيرتي؟

98
00:05:49,280 --> 00:05:50,540
قم بعمل بضع لقطات من Ciroc.

99
00:05:50,640 --> 00:05:52,340
ربما سأدعكما تطحنان موسيقى الريغي.

100
00:05:52,440 --> 00:05:53,860
ماذا؟ ماذا؟

101
00:05:53,960 --> 00:05:55,644
- مممممم.
- نعم؟

102
00:05:55,760 --> 00:05:58,060
- أنظر، لدي بعض الخطط الليلة.
- أوه، حسنا.

103
00:05:58,160 --> 00:06:01,940
أنا آخذ أخصائي صحة الأسنان
إلى حفل برونو مارس MSG.

104
00:06:02,040 --> 00:06:03,420
نعم، حصلت على الصف الأمامي.

105
00:06:03,520 --> 00:06:06,940
في الواقع، لدي الصف الأمامي من الطابق العلوي.
ولكن لدي مناظير جيدة.

106
00:06:07,040 --> 00:06:08,020
هل سنلتقي بهذا؟

107
00:06:08,120 --> 00:06:10,660
لا! لأنه بعد ذلك
تصبح علاقة.

108
00:06:10,760 --> 00:06:11,860
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

109
00:06:11,960 --> 00:06:15,700
لن أكون مثل هؤلاء الناس الذين يشاهدون
X Factor في السرير مع بنطال رياضي مثلك.

110
00:06:15,800 --> 00:06:17,962
بدلاً من ذلك... أوه!

111
00:06:18,360 --> 00:06:19,964
أفعل هذا.

112
00:06:20,600 --> 00:06:21,840
لا أحد يريد أن يرى ذلك يا رجل.

113
00:06:40,000 --> 00:06:44,005
لا، لم أضع الجبن
على البروكلي. آسف يا شباب.

114
00:06:44,200 --> 00:06:46,202
لا ينبغي عليك أن تفعل منتجات الألبان على أي حال.

115
00:06:46,840 --> 00:06:47,780
مرحبا بالجميع.

116
00:06:47,880 --> 00:06:48,860
مرحبًا بابي.

117
00:06:48,960 --> 00:06:49,961
مرحبًا عزيزتي. كيف حالك؟

118
00:06:51,160 --> 00:06:53,060
هل رأيت حقيبة غوتشي الخاصة بي؟

119
00:06:53,160 --> 00:06:54,700
السراويل الخاصة بك قصيرة جدا.

120
00:06:54,800 --> 00:06:56,940
لماذا عليك دائما أن تفعل
مسألة ملابسي؟

121
00:06:57,040 --> 00:06:58,100
يجعلني غير مريح.

122
00:06:58,200 --> 00:06:59,645
السراويل الخاصة بك تجعلني غير مريحة.

123
00:07:00,000 --> 00:07:02,002
يطلق عليهم اسم "قصيرة" وليس "طويلة".

124
00:07:02,520 --> 00:07:03,601
إلى أين أنت ذاهب؟

125
00:07:04,000 --> 00:07:06,060
قالت مامي إذا قلت أنه بخير
يمكنني الذهاب إلى منزل واندي

126
00:07:06,160 --> 00:07:07,700
للدراسة لحكام الكيمياء لدينا
ومشاهدة فيلم. هل هو بخير؟

127
00:07:07,800 --> 00:07:09,245
لا.

128
00:07:09,760 --> 00:07:11,330
ليس إلا إذا حصلت على قبلة أولا.

129
00:07:12,360 --> 00:07:13,361
يذاكر.

130
00:07:13,720 --> 00:07:16,485
أنت الأفضل، بابي. ذكرى سنوية سعيدة.

131
00:07:16,840 --> 00:07:20,100
ذكرى سنوية سعيدة، مامي وبابي!

132
00:07:20,200 --> 00:07:22,340
- ذكرى سعيدة يا مامي..
- صه.

133
00:07:22,440 --> 00:07:25,340
أنا متأكد من أن والدك لا
بحاجة إلى تذكير، أنتوني.

134
00:07:25,440 --> 00:07:28,523
ولم أذكر إلا ذلك
مثل خمس مرات في الأسبوع الماضي.

135
00:07:29,760 --> 00:07:30,761
بالطبع لا.

136
00:07:31,040 --> 00:07:34,283
لأننا ذاهبون إلى MSG
الليلة لرؤية برونو مارس.

137
00:07:36,200 --> 00:07:37,201
ماذا؟

138
00:07:38,080 --> 00:07:39,206
مفاجأة؟

139
00:07:39,360 --> 00:07:41,169
هل حصلت على التذاكر بجدية؟

140
00:07:41,320 --> 00:07:42,731
الصف الأمامي العش.

141
00:07:42,960 --> 00:07:44,564
يا إلهي!

142
00:07:44,680 --> 00:07:46,250
سعيد؟

143
00:07:46,400 --> 00:07:49,210
نعم! يا إلهي.
لا أستطيع أن أصدق هذا.

144
00:07:49,840 --> 00:07:53,140
ترى مامي؟ بابي ليس كسولاً،
قطعة من القمامة لا قيمة لها.

145
00:07:53,240 --> 00:07:54,700
أنتوني، يا إلهي!

146
00:07:54,800 --> 00:07:56,340
انه سخيف جدا.

147
00:07:56,440 --> 00:07:57,900
سوف تحصل عليه الليلة.

148
00:07:58,000 --> 00:07:59,380
لا يمكنني الانتظار.

149
00:07:59,480 --> 00:08:02,500
انتظر، فقط دع ليكسي يذهب.
ماذا عن الأولاد؟

150
00:08:02,600 --> 00:08:03,761
من سيراقبهم؟

151
00:08:04,440 --> 00:08:05,521
أخوك.

152
00:08:05,680 --> 00:08:06,860
ممتاز.

153
00:08:06,960 --> 00:08:08,220
أوه، الجحيم لا!

154
00:08:08,320 --> 00:08:09,810
هيا يا رجل!

155
00:08:10,120 --> 00:08:12,940
سأفعل لو كان بوسعي، ولكن،
كما تعلمين، فانيسا، سوف يتم سحقها.

156
00:08:13,040 --> 00:08:14,340
هل لديها اسم الآن؟

157
00:08:14,440 --> 00:08:16,660
إنها الذكرى السنوية لنا!
سوف يتم سحق أختك!

158
00:08:16,760 --> 00:08:17,940
حسنا، هذا ليس خطأي.

159
00:08:18,040 --> 00:08:19,380
عليك أن تبدأ في معاملتها بشكل أفضل.

160
00:08:19,480 --> 00:08:20,820
وإلا فإنها سوف تترك مؤخرتك.

161
00:08:20,920 --> 00:08:22,763
سأفعل التقارير الخاصة بك لمدة أسبوع!

162
00:08:22,920 --> 00:08:25,820
اسمعي يا فانيسا
إنها مهووسة ببرونو مارس.

163
00:08:25,920 --> 00:08:27,820
أنت وجلوريا لا تعرفان حتى موسيقاه.

164
00:08:27,920 --> 00:08:29,100
أنا أتوسل إليك!

165
00:08:29,200 --> 00:08:30,300
حسنًا، سأخبرك بماذا.

166
00:08:30,400 --> 00:08:33,660
قم بتسمية أغنيتين لبرونو مارس
وتحصل على التذاكر. تفضل.

167
00:08:33,760 --> 00:08:34,820
لا تفعل هذا بي الآن.

168
00:08:34,920 --> 00:08:35,900
حسنا، حسنا.

169
00:08:36,000 --> 00:08:38,128
سأعطيك فكرة. مستعد؟

170
00:08:52,600 --> 00:08:53,931
كنت أعرف.

171
00:08:54,160 --> 00:08:55,491
لقد نسيت.

172
00:08:55,600 --> 00:08:56,980
تماما مثل عيد ميلادي.

173
00:08:57,080 --> 00:08:59,300
تماما مثل العام الماضي! وكل شيء!

174
00:08:59,400 --> 00:09:01,700
أقسم بالله يا إيدي
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

175
00:09:01,800 --> 00:09:04,540
أتعلم؟
هل تعتقد أنني لا أستطيع سماعك؟

176
00:09:04,640 --> 00:09:07,100
أسمع عندما تتبول.
أسمع عندما كنت القرف.

177
00:09:07,200 --> 00:09:09,860
أستطيع سماع كل شيء
في هذا المنزل اللعين!

178
00:09:09,960 --> 00:09:11,485
أقسم بالله يا إيدي!

179
00:09:12,480 --> 00:09:13,561
من كان ذلك؟

180
00:09:13,960 --> 00:09:16,964
كان ذلك صهري.
أراد منا أن نشاهد الأطفال الليلة.

181
00:09:17,200 --> 00:09:19,043
- أخبره أنه فقد عقله.
- نعم.

182
00:09:19,400 --> 00:09:22,688
نعم، يتساءل لماذا لا أريد ذلك أبدًا
للزواج، هل تعلم؟

183
00:09:22,920 --> 00:09:23,921
ط ط ط.

184
00:09:25,840 --> 00:09:27,808
ماذا تقصد،
أنت لا تريد أن تتزوج أبدا؟

185
00:09:28,640 --> 00:09:33,580
ربما تكون كلمة "أبدًا" مبالغة، ولكن أي شيء
يمكن أن يحدث بين الآن وأبدا، عزيزتي.

186
00:09:33,680 --> 00:09:35,762
توقف عن ذلك، لويس. عمري 33 ونصف.

187
00:09:36,160 --> 00:09:38,242
ساعتي البيولوجية لن تفعل ذلك
تعامل مع هراءك.

188
00:09:38,960 --> 00:09:41,406
- قلت إنك 29.
- لقد كذبت!

189
00:09:43,880 --> 00:09:45,405
إذن، ماذا، أنا كبير في السن بالنسبة لك الآن؟

190
00:09:45,520 --> 00:09:50,060
لا، لا، لا. كما يقول ابني برونو،
"أنا أحبك كما أنت."

191
00:09:50,160 --> 00:09:52,620
أوه، بلدي المتكلم الحلو قليلا جميلة.

192
00:09:52,720 --> 00:09:54,768
هل حقاً لا تريدين الزواج أبداً؟

193
00:09:55,640 --> 00:09:58,211
هل يمكن أن نتحدث عن هذا بعد العرض؟

194
00:09:58,520 --> 00:10:01,820
لا، لا نستطيع، لأنني لن أذهب.

195
00:10:01,920 --> 00:10:03,580
هيا يا فانيسا، انتظري.

196
00:10:03,680 --> 00:10:05,220
ما الذي تتحدث عنه ،
"أنت لن تذهب"؟

197
00:10:05,320 --> 00:10:07,891
أنظر، لقد قلت من القفزة
كان هذا سيكون غير رسمي، أليس كذلك؟

198
00:10:08,000 --> 00:10:10,460
كان ذلك قبل ثمانية أشهر.
الأمور تتغير يا لويس.

199
00:10:10,560 --> 00:10:12,140
وأنا لن أجلس هنا منتظراً

200
00:10:12,240 --> 00:10:14,820
لبعض الجد الحمار القديم
مع قضايا الالتزام.

201
00:10:14,920 --> 00:10:19,209
انتظر. ليس لدي مشاكل، حسنا؟
لدي مشكلة.

202
00:10:23,200 --> 00:10:25,965
وعليك أن تبدأ حقًا
تزرير قميصك على طول الطريق.

203
00:10:26,400 --> 00:10:27,731
أنت لست توم فورد.

204
00:10:38,840 --> 00:10:41,571
في الحقيقة لم أنس أي يوم كان.

205
00:10:44,720 --> 00:10:48,060
إنه فقط بين الأطفال والفواتير
لم يبق الكثير على الإطلاق.

206
00:10:48,160 --> 00:10:50,845
لذلك عندما أدركت
لقد كانت الذكرى السنوية لنا اليوم،

207
00:10:50,960 --> 00:10:53,770
كنت آمل فقط أن يحدث ذلك
نوع من الذهاب بعيدا. أنا آسف.

208
00:10:55,520 --> 00:10:56,885
لا بأس.

209
00:10:58,920 --> 00:11:01,321
ربما في العام المقبل سنفعل شيئًا ما.

210
00:11:05,960 --> 00:11:09,089
ترقبوا ذلك، لأن X Factor
سوف يعود الحق.

211
00:11:20,320 --> 00:11:21,924
إذن لقد ذهبت بمفردك، أليس كذلك؟

212
00:11:22,080 --> 00:11:24,003
لم أكن سأضيع تلك التذاكر.

213
00:11:24,760 --> 00:11:27,220
غلوريا ما زالت لم تستجب
إلى أي من الرسائل النصية الخاصة بي، يا رجل.

214
00:11:27,320 --> 00:11:29,020
هل تعلمين يا أختي
يمكنها أن تحمل ضغينة.

215
00:11:29,120 --> 00:11:31,540
انها لا تزال غاضبة مني لارتدائها
أحذية رياضية لها quinceañera.

216
00:11:31,640 --> 00:11:35,042
يو. سارج يريد رؤيتكما
في مكتبها، في أسرع وقت ممكن.

217
00:11:35,280 --> 00:11:38,807
ربما تريد طردك
لارتداء هذا القميص الغبي للعمل.

218
00:11:39,000 --> 00:11:41,241
إذن أنتم فرنسيون يا رفاق.

219
00:11:41,560 --> 00:11:46,924
كما تعلمون، من الناحية الفنية، لقد التقيت للمرة الأولى
الزوج في فندق باريس في لاس فيغاس.

220
00:11:48,640 --> 00:11:51,166
أيضا حيث التقيت بزوجي الثاني. نعم.

221
00:11:51,400 --> 00:11:52,925
اه أيها السادة.

222
00:11:53,480 --> 00:11:55,482
تعرف على كوليت وفنسنت.

223
00:11:56,080 --> 00:12:02,529
لقد جاءوا على طول الطريق من باريس
فقط لأتحدث إليكما أيها البوريكوا.

224
00:12:03,080 --> 00:12:05,048
لذا، لن أتناول المزيد من وقتهم.

225
00:12:05,160 --> 00:12:06,140
بالتأكيد لا أستطيع أن أحضر لك أي شيء؟

226
00:12:06,240 --> 00:12:09,449
القهوة والشاي والكرواسون الساخن
من أو بون باين؟

227
00:12:09,720 --> 00:12:11,961
- لا، نحن بخير. شكرًا لك.
- تناسب نفسك.

228
00:12:12,520 --> 00:12:14,363
- إلى العودة.
- إلى العودة.

229
00:12:17,280 --> 00:12:18,940
السيد جارسيا، السيد لوبيز،

230
00:12:19,040 --> 00:12:22,780
اسمي فنسنت جرافوا وهذا
هي شريكتي، كوليت ديروزييه.

231
00:12:22,880 --> 00:12:25,860
أنا الرئيس التنفيذي لشركة LuxeLife القابضة.
قد تكون على دراية بنا؟

232
00:12:25,960 --> 00:12:26,940
اه بالطبع.

233
00:12:27,040 --> 00:12:29,691
أنت تملك كل شركات الحقائب تلك
إنهم يهربون في شارع القناة.

234
00:12:30,200 --> 00:12:33,580
كما تعلم، لقد أنقذناك
الكثير من المال على مر السنين.

235
00:12:33,680 --> 00:12:36,580
ونحن ممتنون للغاية.
لهذا السبب نحن هنا.

236
00:12:36,680 --> 00:12:41,686
حسنًا، أنا 48/36 إذا كنت تريد ذلك
ربطني ببدلة كشكر لك.

237
00:12:42,000 --> 00:12:43,700
36؟ متى قبل 10 سنوات؟

238
00:12:43,800 --> 00:12:46,500
يا أخي، أنا أقلعت عن الغلوتين، حسناً؟
أنا أدور ثلاث مرات في الأسبوع.

239
00:12:46,600 --> 00:12:49,220
هل رأيتني حتى
مع قميصي في الآونة الأخيرة؟ هل فعلت؟

240
00:12:49,320 --> 00:12:50,460
لقد أكلت الفطائر هذا الصباح.

241
00:12:50,560 --> 00:12:52,403
يا أخي فطائر خالية من الغلوتين.

242
00:12:52,560 --> 00:12:56,420
تصادف أن كوليت هنا تحقق أقصى استفادة
حقائب اليد الجميلة في العالم.

243
00:12:56,520 --> 00:13:00,047
لسنوات، اصطفت الفتيات
خارج مشغلها لشرائها.

244
00:13:00,280 --> 00:13:03,860
لم أتمكن من العثور على الحقيبة التي أعجبتني أبدًا،
لذلك قررت أن أصنعها بنفسي.

245
00:13:03,960 --> 00:13:06,566
ومن ثم أصدقائي
فبدأت بالسؤال عنهم

246
00:13:06,680 --> 00:13:09,140
وأصدقاء أصدقائي،
والشيء التالي الذي تعرفه ...

247
00:13:09,240 --> 00:13:10,620
هذا حلو جدا.

248
00:13:10,720 --> 00:13:14,361
جاءت LuxeLife على متن الطائرة للمساعدة
الناس خارج باريس يحصلون على كوليت.

249
00:13:14,880 --> 00:13:17,780
في حقيبتها القادمة
لقد قمنا بتنسيق عملية نشر عالمية

250
00:13:17,880 --> 00:13:20,406
حول منافذ البيع بالتجزئة الأكثر تميزا.

251
00:13:20,600 --> 00:13:21,860
بارنيز. ساكس.

252
00:13:21,960 --> 00:13:23,644
لا ضغط ولا شيء.

253
00:13:23,840 --> 00:13:26,002
لكن في الأسبوع الماضي تلقينا هذا.

254
00:13:31,920 --> 00:13:35,003
تمام. هذه صورة الحقيبة و...

255
00:13:35,200 --> 00:13:36,361
أوه!

256
00:13:36,560 --> 00:13:39,980
أوه، اه، هذا كثير من الكلمات
بالفرنسية لا أعرف.

257
00:13:40,080 --> 00:13:42,651
ليست مجرد حقيبة. هذه هي الحقيبة ""

258
00:13:43,240 --> 00:13:44,780
مركز حملتنا.

259
00:13:44,880 --> 00:13:48,940
في هذا الوقت، هناك اثنان فقط
في العالم. وقد سُرقت واحدة.

260
00:13:49,040 --> 00:13:50,166
هذه مذكرة فدية.

261
00:13:50,920 --> 00:13:54,660
تقول ما لم LuxeLife Holdings
يدفع مليون يورو بحلول يوم الجمعة،

262
00:13:54,760 --> 00:13:58,820
سوف يغمرون السوق
المهربين قبل أن يصل المنتج الحقيقي إلى البيع بالتجزئة.

263
00:13:58,920 --> 00:14:00,445
وسنخسر الملايين.

264
00:14:01,200 --> 00:14:03,601
إذن ماذا تريد منا؟

265
00:14:04,360 --> 00:14:07,967
نريد منك أن تذهب إلى باريس
للتشاور بشأن تحقيقاتنا.

266
00:14:08,320 --> 00:14:11,340
رجال الشرطة الفرنسيون بطيئون للغاية.
عشت في نيويورك لمدة 10 سنوات.

267
00:14:11,440 --> 00:14:12,930
نحن بحاجة إلى الأفضل.

268
00:14:13,240 --> 00:14:16,565
لقد تحققنا بالفعل مع الرقيب الخاص بك،
وأنت لديك أيام الإجازة.

269
00:14:16,960 --> 00:14:20,180
بقدر ما يبدو ذلك رائعًا،
لا أعتقد أن زوجتي ستكون معي

270
00:14:20,280 --> 00:14:22,123
قضاء أيام إجازتي
في باريس بدونها.

271
00:14:22,960 --> 00:14:25,930
نعم، بالإضافة إلى الفرنسيين
هي وخزات كيندا، كما تعلمون.

272
00:14:28,280 --> 00:14:30,408
لكنكم تبدون رائعين حقًا.

273
00:14:31,240 --> 00:14:35,643
نحن على استعداد لمكافأتك
لكل منها 150 ألف دولار

274
00:14:36,120 --> 00:14:38,122
إذا استعدت الحقيبة المسروقة.

275
00:15:17,800 --> 00:15:19,325
أوه. يا.

276
00:15:19,680 --> 00:15:20,681
شكرًا لك.

277
00:15:21,760 --> 00:15:22,841
رائع.

278
00:15:24,600 --> 00:15:25,660
هل تصدق هذا المكان؟

279
00:15:27,080 --> 00:15:28,969
يو يو. كيف حالك؟

280
00:15:29,280 --> 00:15:31,601
يا ماما، هل يمكنني الحصول على...

281
00:15:32,400 --> 00:15:33,845
نعم، ها نحن ذا.

282
00:15:34,640 --> 00:15:36,449
حصلت على الضوء؟ أوه نعم.

283
00:15:39,840 --> 00:15:42,047
أنتم يا فتيات تذهبون إلى النادي،
بقعة صغيرة هنا؟

284
00:15:43,000 --> 00:15:44,684
- لا؟
- لا، لا.

285
00:15:46,360 --> 00:15:47,361
ط ط ط.

286
00:15:49,280 --> 00:15:50,566
منذ متى تدخن؟

287
00:15:51,200 --> 00:15:52,260
إنها باريس يا عزيزي.

288
00:15:52,360 --> 00:15:53,780
السجائر أكثر صحة.

289
00:15:53,880 --> 00:15:54,881
جوجل هذا القرف.

290
00:15:55,280 --> 00:15:57,362
أوه، يا أخي، لقد أخذوا أمتعتنا.
دعنا نذهب.

291
00:16:02,360 --> 00:16:04,100
يا رجل، انظر إلى هذا المكان.

292
00:16:04,200 --> 00:16:05,900
أشعر وكأنني ضربت لوتو بهذا.

293
00:16:06,000 --> 00:16:07,968
يا للقرف. أنا فوق الحصان!

294
00:16:10,280 --> 00:16:14,180
يا راجل ممكن توصلني
مع بعض المكيف،

295
00:16:14,280 --> 00:16:15,566
نسخة جوز الهند؟

296
00:16:15,920 --> 00:16:20,220
بعض غسول الجسم بالصبار
ومعجون الأسنان للتبييض؟

297
00:16:20,320 --> 00:16:22,209
و يا أخي، أنا أحب تلك النعال.

298
00:16:22,320 --> 00:16:24,460
لذا، هل يمكنك أن تحضر لي واحدة؟
لكل يوم من أيام الأسبوع؟

299
00:16:24,560 --> 00:16:26,005
لقد حصلت على أقدام سيئة، حسنا؟

300
00:16:26,240 --> 00:16:27,571
و...

301
00:16:28,080 --> 00:16:29,980
أوه، استمع، أنا آسف.

302
00:16:30,080 --> 00:16:31,820
يجب أن أحول أموالي إلى اليورو.

303
00:16:31,920 --> 00:16:33,729
لذلك سوف أربطك لاحقًا. رائع؟

304
00:16:35,920 --> 00:16:37,251
يا رجل!

305
00:16:37,880 --> 00:16:40,326
أحب هذا الموقف! يا له من رجل عظيم، رجل.

306
00:16:41,680 --> 00:16:43,364
أوه، واو، تحقق من هذا.

307
00:16:43,880 --> 00:16:46,500
أوه نعم. أوه نعم. أوه نعم.

308
00:16:46,600 --> 00:16:48,090
أوه! أوه!

309
00:16:49,960 --> 00:16:51,780
هل هذا سيبقيك مستيقظا يا إيدي؟

310
00:16:51,880 --> 00:16:55,660
كما تعلمون، أرادت غلوريا أن تأتي إلى باريس
منذ أن رأينا راتاتوي يا رجل.

311
00:16:55,760 --> 00:16:58,161
بالكاد قالت كلمة واحدة
لي قبل أن أغادر، وإخوانه.

312
00:16:58,800 --> 00:17:02,725
نجد تلك الحقيبة، والتي تبلغ 150 جرامًا.

313
00:17:03,440 --> 00:17:06,020
لهذا النوع من المال،
سوف تسامحك حتى، أليس كذلك؟

314
00:17:06,120 --> 00:17:07,060
نعم، أنت على حق.

315
00:17:07,160 --> 00:17:10,300
هيا يا رجل. احصل على رأسك
في اللعبة. دعونا نجد الحقيبة.

316
00:17:10,400 --> 00:17:13,020
وإلا فإن غلوريا ستتركك
لتقويم الأسنان أنتوني.

317
00:17:13,120 --> 00:17:14,740
- أنت لا تريد ذلك.
- لا، لا.

318
00:17:14,840 --> 00:17:16,020
حسنًا.

319
00:17:16,120 --> 00:17:17,929
سأذهب لتجديد نشاطي
قبل اجتماعنا.

320
00:17:18,920 --> 00:17:20,410
لماذا يا أخي؟ إنها كوليت فقط.

321
00:17:36,320 --> 00:17:38,300
اللعنة. نظفت فتاة المنزل بشكل لطيف.

322
00:17:38,400 --> 00:17:39,561
مهلا يا شباب.

323
00:17:39,960 --> 00:17:42,060
كيف كانت رحلتك؟ يا رفاق أدخلوا حسناً؟

324
00:17:42,160 --> 00:17:44,820
أوه، كان عظيما. الفندق رائع.
كل شيء عظيم.

325
00:17:46,520 --> 00:17:48,488
نعم، تبدو رائعًا أيضًا.

326
00:17:49,560 --> 00:17:50,540
شكرًا لك.

327
00:17:50,640 --> 00:17:53,644
هل فعلت شيئاً بشعرك؟
تبدو أنيقًا جدًا.

328
00:17:54,320 --> 00:17:58,006
في الواقع، لم أغسله منذ ذلك الحين
لقد رأيتك في نيويورك، ولكنني سأتقبل الأمر.

329
00:17:58,320 --> 00:18:02,060
يا إلهي، أحب هذا الفندق.
أنتم محظوظون يا رفاق لأن رؤسائي أثرياء.

330
00:18:02,160 --> 00:18:03,100
أنا أعرف.

331
00:18:03,200 --> 00:18:05,362
زوجتي لم أستطع أن أصدق ذلك
عندما أخبرتها أين نقيم.

332
00:18:05,480 --> 00:18:06,891
أوه، كان عليك أن تحضرها.

333
00:18:07,080 --> 00:18:09,020
إنه موضوع مؤلم بعض الشيء.

334
00:18:09,120 --> 00:18:10,500
ماذا عنك يا كوليت؟

335
00:18:10,600 --> 00:18:12,460
هل أنت متزوج؟ هل لديك صديق؟

336
00:18:12,560 --> 00:18:14,403
هل تبحث عن شيء غير رسمي ربما؟

337
00:18:14,520 --> 00:18:16,443
ط ط ط، قليلا من الموضوع المؤلم أيضا.

338
00:18:16,840 --> 00:18:19,420
نعم، أسمعك.
لقد انفصلت للتو عن فتاة الأسبوع الماضي.

339
00:18:19,520 --> 00:18:22,364
أنا آسف، لكنك تبدو مألوفًا جدًا بالنسبة لي.

340
00:18:22,480 --> 00:18:24,289
هل أعرفك من مكان آخر؟

341
00:18:24,400 --> 00:18:25,420
أنا لا أعتقد ذلك.

342
00:18:25,520 --> 00:18:28,300
نعم، إنه يشبه الرجل
من إعلانات Quiznos التجارية.

343
00:18:28,400 --> 00:18:29,481
لقد حصل على ذلك كثيرًا.

344
00:18:29,760 --> 00:18:31,300
لا، ليس هذا.

345
00:18:31,400 --> 00:18:33,860
أين تنفق
عطلتك في الصيف؟

346
00:18:33,960 --> 00:18:37,540
في بعض الأحيان اذهب للسباحة في شاطئ برايتون،
لكني أشك أنك رأيتني هناك.

347
00:18:37,640 --> 00:18:39,740
- هل هذا في هامبتونز؟
- ناه.

348
00:18:39,840 --> 00:18:40,780
لا؟

349
00:18:40,880 --> 00:18:42,380
حسنًا، هل يمكننا التحدث عن الحقيبة المفقودة؟

350
00:18:42,480 --> 00:18:44,369
أوه نعم. الحقيبة. نعم.

351
00:18:45,040 --> 00:18:47,088
لقد اختفت الأسبوع الماضي.

352
00:18:47,200 --> 00:18:49,362
أربعة أشخاص لديهم حق الوصول إلى الاستوديو الخاص بي.

353
00:18:49,560 --> 00:18:52,484
وبما أنه لا يوجد أي اقتحام،
يعتقد فينسنت أنه واحد منهم.

354
00:18:53,120 --> 00:18:55,521
إذن هناك لوديفين، كبير مصممي.

355
00:18:56,840 --> 00:19:00,128
أعطيتها وظيفتها الأولى
الحق في الخروج من مدرسة التصميم.

356
00:19:00,240 --> 00:19:01,730
انها موهوبة جدا.

357
00:19:03,320 --> 00:19:06,767
لكن في بعض الأحيان ينتابني هذا الشعور
إنها تستاء من نجاحي.

358
00:19:08,080 --> 00:19:10,300
ثم هناك فرانشيسكا، وكيلة الدعاية الخاصة بي.

359
00:19:13,920 --> 00:19:15,500
إنها الأفضل في هذا المجال.

360
00:19:15,600 --> 00:19:19,161
مما يعني أنني أثق بها
بقدر ما أستطيع رميها.

361
00:19:20,920 --> 00:19:21,940
جارسون؟

362
00:19:22,040 --> 00:19:24,260
ثم هناك صديقتي العزيزة، كيت.

363
00:19:24,360 --> 00:19:26,620
التقينا النمذجة في سن المراهقة.

364
00:19:26,720 --> 00:19:30,980
لقد كانت ناجحة جدًا حتى
كان لديه انهيار طفيف في الصيف الماضي.

365
00:19:34,240 --> 00:19:36,811
لم تقم بحملة كبيرة منذ ذلك الحين.

366
00:19:36,920 --> 00:19:40,820
ومع ذلك، بطريقة ما، اشترتها
مزرعة عنب في جنوب فرنسا

367
00:19:40,920 --> 00:19:42,490
أنها لا تستطيع تحمله.

368
00:19:44,600 --> 00:19:47,922
وأخيرا،
هناك زوجي السابق، جيروم.

369
00:19:48,400 --> 00:19:50,940
اعتاد أن يكون مصورنا الداخلي.

370
00:19:51,040 --> 00:19:55,287
منذ أن توقف عن إطلاق النار علينا،
لقد كان صعبًا بعض الشيء من أجل المال.

371
00:19:55,560 --> 00:19:59,642
عندما بعت عملي لفينسنت،
بدأ يشعر بعدم الأمان قليلاً.

372
00:19:59,760 --> 00:20:02,940
ثم اكتشفت ذلك
مساعده البالغ من العمر 19 عامًا

373
00:20:03,040 --> 00:20:06,100
كان يعطيه المزيد
من يد في غرفة مظلمة.

374
00:20:06,200 --> 00:20:07,620
لذلك، هذا هو الجميع.

375
00:20:07,720 --> 00:20:09,820
ولا أستطيع أن أصدق أي واحد منهم
سيفعل هذا بي.

376
00:20:09,920 --> 00:20:11,260
حسنا، لا تقلقي، كوليت.

377
00:20:11,360 --> 00:20:13,169
سوف نجد الحقيبة. هذا ما نقوم به.

378
00:20:13,480 --> 00:20:14,641
أنا أعول على ذلك.

379
00:20:15,120 --> 00:20:18,363
آسف يا رفاق، يجب أن أذهب إلى اجتماع.
الخامس من اليوم.

380
00:20:18,640 --> 00:20:19,860
اعتدت أن أصنع الحقائب.

381
00:20:19,960 --> 00:20:23,180
الآن أجلس في قاعات الاجتماعات
والتحدث عن أوجه التآزر بين العلامات التجارية.

382
00:20:26,360 --> 00:20:28,220
حسنًا، انظر، هذه بطاقتي.

383
00:20:28,320 --> 00:20:31,802
أي شيء يحدث، ترى شيئا،
اتصل بي على الفور.

384
00:20:32,000 --> 00:20:35,641
حتى لو كنت تريد التحدث فقط
عن الأشياء، تناول العشاء.

385
00:20:36,160 --> 00:20:37,764
عشاء. فكرة عظيمة.

386
00:20:38,160 --> 00:20:39,321
كيف هي ليلة الغد؟

387
00:20:39,960 --> 00:20:41,485
أحب ذلك يا كوليت.

388
00:20:41,840 --> 00:20:44,605
عظيم. لدي بعض الناس.
كلاكما يأتي.

389
00:20:45,560 --> 00:20:48,484
يا إلهي، أعلم أنني أبدو مجنونًا،
ولكن أقسم أننا التقينا.

390
00:20:49,760 --> 00:20:50,841
الوداع.

391
00:20:54,320 --> 00:20:56,129
اللعنة يا رجل، أنت كريهة الرائحة.

392
00:20:56,600 --> 00:20:59,046
يجب أن يكون لديك حقا
تمطر في الطابق العلوي، وإخوانه.

393
00:21:06,240 --> 00:21:08,607
يو، يو، يو، يو! ماذا يحدث يا عزيزي؟

394
00:21:09,000 --> 00:21:12,129
لماذا تراسليني؟ أنا هنا!

395
00:21:12,840 --> 00:21:15,740
نحن في باريس، إدي.
نحن في باريس! سأخبرك ماذا!

396
00:21:15,840 --> 00:21:18,320
نعم نحن كذلك. ولكن لدينا يوم كبير
غدا. هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

397
00:21:18,720 --> 00:21:20,780
يا أخي، يجب أن أحصل على واحدة فرنسية
رقم الفرخ على الأقل.

398
00:21:20,880 --> 00:21:21,900
هيا يا رجل.

399
00:21:22,000 --> 00:21:22,940
حسنًا، أنا خارج يا رجل.

400
00:21:23,040 --> 00:21:24,610
حاول ألا توقظني
عندما تعود إلى المنزل، حسنًا؟

401
00:21:24,720 --> 00:21:27,041
نعم، هذا إذا عدت إلى المنزل. لاحقا يا رجل.

402
00:21:28,480 --> 00:21:31,220
مرحبًا. هل ترغب بشرب شيء؟ أوه.

403
00:21:31,320 --> 00:21:34,780
حصلت على فكرة أفضل.
لماذا لا نعود إلى فندقي؟

404
00:21:34,880 --> 00:21:37,180
أنا أقيم في القصر الملكي.

405
00:21:37,280 --> 00:21:38,500
كما تعلمون، مكلفة حقا هناك.

406
00:21:38,600 --> 00:21:40,364
أنت أسفل؟

407
00:21:40,680 --> 00:21:43,286
أنت... أنت لا تتحدث الإنجليزية؟

408
00:21:44,040 --> 00:21:45,500
واو، هذا حقا سيء للغاية.

409
00:21:45,600 --> 00:21:48,300
لأنني كنت سأأكل هذا القليل
كرواسون لك لساعات يا ماما.

410
00:21:48,400 --> 00:21:50,129
- أوه...
- خنزير!

411
00:21:50,800 --> 00:21:52,882
اعتقدت أنك قلت
لم تتحدث الإنجليزية؟

412
00:21:55,360 --> 00:21:56,566
ماذا تفعل لاحقا؟

413
00:22:04,200 --> 00:22:07,564
أعتقد أننا يجب أن نحصل على الكرواسون
من هذه المعجنات في السادس.

414
00:22:07,920 --> 00:22:10,860
يدعوهم فرومر
"عقدة صغيرة من زبداني الجنة."

415
00:22:10,960 --> 00:22:11,961
ماذا تعتقد؟

416
00:22:13,000 --> 00:22:14,081
لو!

417
00:22:16,400 --> 00:22:19,180
لو، هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟
يقول فرومرز أنهم...

418
00:22:19,280 --> 00:22:23,001
أنا لا أهتم بما يقوله فرومر!
أنا نائم!

419
00:22:23,240 --> 00:22:24,765
أنا نائم!

420
00:23:21,960 --> 00:23:24,380
إيدي! يا!

421
00:23:24,480 --> 00:23:25,720
يا إلهي، كوليت.

422
00:23:25,840 --> 00:23:27,460
- ما الذي تفعله هنا؟
- كيف حالك؟

423
00:23:27,560 --> 00:23:28,561
أنا عظيم.

424
00:23:29,000 --> 00:23:31,241
- ابني تشارلي.
- ما الأمر يا تشارلي؟

425
00:23:32,000 --> 00:23:34,380
كنت على وشك الذهاب للحصول على
بعض الكرواسون هنا على الزاوية.

426
00:23:34,480 --> 00:23:36,940
- هنا؟ أوه لا. فخ السياحية.
- نعم.

427
00:23:37,040 --> 00:23:38,900
عليك أن تذهب إلى هناك. شارع بونابرت.

428
00:23:39,000 --> 00:23:42,700
احصل على علبة معكرونة الفستق من
المتجر الموجود في الزاوية وشكرني لاحقًا.

429
00:23:42,800 --> 00:23:43,740
حسنًا، يبدو الأمر جيدًا.

430
00:23:43,840 --> 00:23:46,060
لكن لا تخبر أحداً آخر.
انها للسكان المحليين فقط.

431
00:23:46,160 --> 00:23:47,100
حسنًا، أعدك.

432
00:23:50,560 --> 00:23:51,940
يريد ركوب دراجتك.

433
00:23:52,040 --> 00:23:53,580
هل تريد ركوب دراجتي؟ تعال.

434
00:23:53,680 --> 00:23:55,364
شكرًا لك. تمام.

435
00:23:58,560 --> 00:24:01,060
احرص. اعتقدت نيويورك
السائقين كانوا سيئين.

436
00:24:01,160 --> 00:24:02,140
هذا هنا بري.

437
00:24:04,200 --> 00:24:07,060
لدي ابن في مثل عمره في المنزل.
سيحبه هنا.

438
00:24:07,160 --> 00:24:08,100
هو الوحيد لديك؟

439
00:24:08,200 --> 00:24:10,740
ثلاثة أولاد أقل من 10 سنوات و 16 سنة
الفتاة التي تعتقد أن عمرها 21.

440
00:24:10,840 --> 00:24:12,860
يا إلهي. أيها المسكين.

441
00:24:12,960 --> 00:24:14,660
نعم، أبدا لحظة مملة
حول شقتي.

442
00:24:14,760 --> 00:24:15,807
ط ط ط.

443
00:24:16,320 --> 00:24:18,288
أنا قلقة بشأن تشارلي، كما تعلمين.

444
00:24:18,440 --> 00:24:20,180
الطلاق صعب على الأطفال.

445
00:24:20,280 --> 00:24:24,740
انفصل والداي عندما كان عمري 16 عامًا، وأنا
انتهى بي الأمر بالنوم مع نصف مدرستي.

446
00:24:24,840 --> 00:24:27,411
لهذا السبب أستمر بإخبار غلوريا
نحن بحاجة لبدء التعليم المنزلي.

447
00:24:31,400 --> 00:24:32,980
يريد منك أن تأخذنا إلى المدرسة.

448
00:24:33,080 --> 00:24:34,420
حصلت على بضع دقائق.

449
00:24:34,520 --> 00:24:35,940
- حقًا؟ تمام.
- نعم.

450
00:24:36,040 --> 00:24:37,201
- دعونا نفعل ذلك.
- تعال.

451
00:24:38,560 --> 00:24:40,620
- سأسابقك على ثلاثة. هل أنت مستعد؟
- نعم.

452
00:24:40,720 --> 00:24:43,140
واحد، اثنان...

453
00:24:43,240 --> 00:24:45,322
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

454
00:24:45,480 --> 00:24:48,086
وفي الواقع، المدرسة بهذه الطريقة!

455
00:24:53,760 --> 00:24:55,420
أين كنت بحق الجحيم يا إيدي؟
لقد تأخرت.

456
00:24:55,520 --> 00:24:56,820
آسف. لقد اشتعلت قليلا
في السوق.

457
00:24:56,920 --> 00:24:58,684
هل تريد تجربة المعكرون الأكثر روعة على الإطلاق؟

458
00:24:59,240 --> 00:25:01,720
لا يا رجل، فقط أسرع واستعد.

459
00:25:02,840 --> 00:25:04,683
ما هي اللعنة هو معكرون؟

460
00:25:21,600 --> 00:25:22,820
لوديفين.

461
00:25:22,920 --> 00:25:25,020
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم،
الأمير نذير الفيصل .

462
00:25:25,120 --> 00:25:27,282
أوه، من فضلك، اتصل بي ناز. مثل مغني الراب.

463
00:25:28,120 --> 00:25:30,168
هذا مختار، حارسي الشخصي.

464
00:25:30,320 --> 00:25:33,340
لا داعي للقلق
نفسك معه. انه مجرد العضلات.

465
00:25:33,440 --> 00:25:34,965
ليست مشرقة جدا.

466
00:25:35,400 --> 00:25:38,660
حسنًا، يجب أن أقول أنني كنت كذلك
مفتون البريد الإلكتروني الخاص بك.

467
00:25:38,760 --> 00:25:42,620
ليس كل يوم أمير سعودي
يكتب لي عن مسألة الموضة الملحة.

468
00:25:42,720 --> 00:25:45,963
حسنًا، هذا ليس كل يوم
لدي مسألة أزياء ملحة.

469
00:25:47,640 --> 00:25:49,130
ليس هناك الكثير من التنوع هنا.

470
00:25:49,240 --> 00:25:52,300
في بعض الأحيان يكون الرداء أسود.
في بعض الأحيان يكون أبيض.

471
00:25:52,400 --> 00:25:53,970
ممل.

472
00:25:54,280 --> 00:25:56,328
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

473
00:25:56,520 --> 00:25:59,140
حسنًا يا لوديفين، الأمر ليس كثيرًا
ما يمكنك القيام به بالنسبة لي.

474
00:25:59,240 --> 00:26:00,924
إنها زوجتي فاطمة.

475
00:26:01,160 --> 00:26:02,500
إنه عيد ميلادها الأسبوع المقبل.

476
00:26:02,600 --> 00:26:03,540
هذا جميل.

477
00:26:03,640 --> 00:26:06,700
كما ترى يا لوديفين،
من بين كل المصممين هناك،

478
00:26:06,800 --> 00:26:09,121
كوليت هي المفضلة لديها.

479
00:26:09,800 --> 00:26:11,484
ولهذا السبب جئت أتحدث إليكم.

480
00:26:11,720 --> 00:26:14,690
انتظر. أتيت لي للحصول على حقيبة كوليت؟

481
00:26:14,800 --> 00:26:17,140
ليس فقط أي حقيبة كوليت.

482
00:26:17,240 --> 00:26:19,140
حقيبة كوليت للموسم المقبل.

483
00:26:19,240 --> 00:26:22,660
واحد ليس في المتاجر بعد ذلك
كل النساء تتحدث عنه.

484
00:26:22,760 --> 00:26:24,060
لا يمكنك أن تكون جادا.

485
00:26:24,160 --> 00:26:27,900
هل تعلم ما هو أفضل فاطمة
حصلت على صديق مارني لعيد ميلادها؟

486
00:26:28,000 --> 00:26:29,980
جزيرة. جزيرة.

487
00:26:30,080 --> 00:26:34,100
ومصطفى كان له نخل
يتم شحنها من بورنيو.

488
00:26:34,200 --> 00:26:36,980
أعني، هؤلاء النساء،
إنهم تنافسيون للغاية.

489
00:26:37,080 --> 00:26:40,340
أحتاج إلى تلك الحقيبة.
ويمكنك الحصول عليه بالنسبة لي.

490
00:26:40,440 --> 00:26:43,808
أنا آسف. لا أشعر بالراحة
مواصلة هذه المحادثة.

491
00:26:44,880 --> 00:26:47,340
هل 2 مليون يورو ستغير رأيك؟

492
00:26:47,440 --> 00:26:50,728
ستدفع لي 2 مليون يورو
لأحضر لك حقيبة كوليت الجديدة؟

493
00:27:01,360 --> 00:27:02,900
هل هو صديق لك؟

494
00:27:03,000 --> 00:27:06,140
لقد قلت نكتة عنه ذات مرة
لبس الجوارب مع الصنادل,

495
00:27:06,240 --> 00:27:08,700
لذلك، مثل، حقا
أخذت هذا شخصيا حقا.

496
00:27:08,800 --> 00:27:11,485
أنا آسف. اي جزء
سعودي انت من؟

497
00:27:13,040 --> 00:27:14,804
الجزء الشرقي السفلي؟

498
00:27:15,920 --> 00:27:17,445
ريفينغتون وديلانسي؟

499
00:27:18,240 --> 00:27:20,720
انظروا، طائرتنا تأخذ
قبالة غدا عند الظهر.

500
00:27:21,280 --> 00:27:23,123
لديك حتى ذلك الحين لتقرر.

501
00:27:23,560 --> 00:27:24,971
لا أحتاج إلى اتخاذ قرار.

502
00:27:25,080 --> 00:27:27,740
سأكون سعيدا بالتصميم
زوجتك حقيبة فريدة من نوعها،

503
00:27:27,840 --> 00:27:30,100
لكنني لن أخون
كوليت بأي ثمن.

504
00:27:30,200 --> 00:27:31,531
إلى اللقاء.

505
00:27:41,000 --> 00:27:42,140
ماذا حدث؟

506
00:27:42,240 --> 00:27:43,900
لقد حصلنا على شيش كباب تقريبًا،

507
00:27:44,000 --> 00:27:46,300
شكرا لشخص كان
من المفترض أن تحقق من الردهة!

508
00:27:46,400 --> 00:27:48,660
لقد قمت بتفقد الردهة،
لكن الناس يأتون ويذهبون.

509
00:27:48,760 --> 00:27:50,410
- هكذا تعمل جماعات الضغط.
- أعذار، أعذار.

510
00:27:50,520 --> 00:27:51,820
يا شباب ماذا قالت؟

511
00:27:51,920 --> 00:27:54,500
يا رجل، تكييف الهواء.
إذا رأيت شخصًا ما في الردهة،

512
00:27:54,600 --> 00:27:55,980
هل يمكنك أن تخبرهم برفع مستوى الصوت قليلاً؟

513
00:27:56,080 --> 00:27:57,060
شكرًا لك.

514
00:27:57,160 --> 00:27:58,700
يا شباب ماذا قالت؟

515
00:27:58,800 --> 00:28:01,371
أوه، لقد خرجت. لم تفعل ذلك.

516
00:28:02,360 --> 00:28:03,660
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.

517
00:28:03,760 --> 00:28:04,966
سوف نحصل على اللص.

518
00:28:05,720 --> 00:28:07,780
سأقابلك
في شقتي الليلة، أليس كذلك؟

519
00:28:07,880 --> 00:28:08,860
سنكون هناك.

520
00:28:08,960 --> 00:28:11,180
عظيم. للاحتفال
مجموعة صديقي الجديدة.

521
00:28:11,280 --> 00:28:15,020
سآخذ مساعدي، دانيال،
أحضر بعض القطع لترتديها.

522
00:28:15,120 --> 00:28:16,121
أرك لاحقًا.

523
00:28:18,080 --> 00:28:19,411
أوه، إدي.

524
00:28:19,800 --> 00:28:22,610
دانييل ستعمل أخيرا
أخرجك من البحرية القديمة.

525
00:28:25,440 --> 00:28:27,169
أوهه. ط ط ط.

526
00:28:28,560 --> 00:28:31,131
حسنًا، أعتقد أن هذا سوف يحدث
العمل هنا.

527
00:28:31,600 --> 00:28:33,700
أنت تعرف كم هذا مثير للسخرية، أليس كذلك؟

528
00:28:33,800 --> 00:28:35,900
دانييل استابارا من شارع كولومبيا.

529
00:28:36,000 --> 00:28:38,540
دانييل أخت تشيكي
مع الغنيمة الكبيرة.

530
00:28:38,640 --> 00:28:41,849
دانييل من إسكان فلاديك
مع القدم الحنفاء؟

531
00:28:42,080 --> 00:28:43,241
إنها حقيقة.

532
00:28:43,560 --> 00:28:45,608
أنا لا يقاوم لدانييلز.

533
00:28:48,680 --> 00:28:51,445
صباح الخير. أنا مساعد كوليت، دانيال.

534
00:28:57,440 --> 00:28:59,681
لقد اختارتها "كوليت" لك بنفسها.

535
00:28:59,840 --> 00:29:01,001
"دانيال".

536
00:29:02,160 --> 00:29:06,165
ادخلوا يا أولاد! إنها مجرد موضة.
لن يقتلك.

537
00:29:13,840 --> 00:29:15,080
هل لديك شيء آخر ربما؟

538
00:29:15,640 --> 00:29:16,926
نعم، دعوة جيدة، وإخوانه.

539
00:29:29,320 --> 00:29:31,209
أعني أنه ليس فظيعا.

540
00:29:31,440 --> 00:29:32,805
في الحقيقة...

541
00:29:39,200 --> 00:29:40,201
حسنًا.

542
00:29:48,320 --> 00:29:49,481
شباب!

543
00:29:49,960 --> 00:29:53,362
يا. أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

544
00:29:53,880 --> 00:29:55,211
- كيف حالك؟
- يا.

545
00:29:56,560 --> 00:29:58,980
واو، إدي، أنت تبدو رائعة.

546
00:29:59,080 --> 00:30:01,380
لن أكذب، هذا قليل
خارج منطقة راحتي،

547
00:30:01,480 --> 00:30:02,780
لكنني أعتقد، عندما تكون في روما...

548
00:30:02,880 --> 00:30:04,660
نحن في باريس، يا دمية.

549
00:30:04,760 --> 00:30:07,240
إيدي، أنت نجم الروك. ادخل.

550
00:30:11,240 --> 00:30:12,620
هل يمكنني أن أحضر لك بعض الشمبانيا؟

551
00:30:12,720 --> 00:30:13,721
- سيكون ذلك عظيما.
- تمام.

552
00:30:14,040 --> 00:30:16,500
أنا في تلك الليلة هناك.

553
00:30:16,600 --> 00:30:18,420
أو ذلك. يا.

554
00:30:18,520 --> 00:30:19,980
معذرةً، تبدو مألوفاً.

555
00:30:20,080 --> 00:30:22,140
هل رأيتك الأسبوع الماضي، MSG،

556
00:30:22,240 --> 00:30:24,641
حفل برونو مارس قسم VIP.
لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟

557
00:30:24,760 --> 00:30:27,140
- لا لا.
- لا.

558
00:30:27,240 --> 00:30:30,260
انظر، أنا لويس. هذا هو الهواء النقي الخاص بي
صديقي المرح، إدي.

559
00:30:30,360 --> 00:30:32,488
- نحن من نيويورك.
- بريجيت.

560
00:30:32,600 --> 00:30:35,820
لا يستطيع الكثير من الرجال سحب هذه الأشياء.
أنا معجب جدا.

561
00:30:35,920 --> 00:30:36,900
ألا يبدو رائعًا؟

562
00:30:38,800 --> 00:30:41,087
لذا هتافات لبنطال إيدي.

563
00:30:42,760 --> 00:30:45,380
لهجة لطيفة.
هل كنت تدرس قبل مجيئك؟

564
00:30:45,480 --> 00:30:46,845
فقط اقرأ كتاب فرومر.

565
00:30:48,920 --> 00:30:50,860
آسف يا أولاد. سأعود حالا.

566
00:30:50,960 --> 00:30:52,180
أوه.

567
00:30:52,280 --> 00:30:53,964
هذا هراء يا رجل.
أعطني السراويل، وإخوانه.

568
00:30:54,080 --> 00:30:55,060
ماذا؟

569
00:30:55,160 --> 00:30:57,220
يا أخي، أنت متزوج وأنا أعزب.
أعطني السراويل.

570
00:30:57,320 --> 00:30:59,900
أنا لا أغير السراويل.
لقد شاهدني الناس بالفعل في هذه.

571
00:31:00,000 --> 00:31:01,220
بالإضافة إلى أنني لا أرتدي أي ملابس داخلية.

572
00:31:01,320 --> 00:31:02,731
- وإخوانه، فقط أعطني السراويل.
- يا، النزول، رجل.

573
00:31:03,560 --> 00:31:04,780
السيد إيدي!

574
00:31:04,880 --> 00:31:07,100
أوه، تشارلي! ما الأمر أيها الرجل الصغير؟

575
00:31:07,200 --> 00:31:09,601
السيد إيدي؟ من هذا بحق الجحيم؟

576
00:31:09,720 --> 00:31:11,700
ابن كوليت تشارلي.
ذهبنا لركوب الدراجة في وقت سابق اليوم.

577
00:31:11,800 --> 00:31:14,140
لقد كنت تتسكع مع
كوليت ولم تخبرني؟

578
00:31:14,240 --> 00:31:16,340
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض
بينما كنت نائما. لماذا؟

579
00:31:16,440 --> 00:31:18,700
مهلا، كيف حال رجلي الصغير؟

580
00:31:18,800 --> 00:31:20,290
أوه، أنا أحب تلك السراويل.

581
00:31:20,440 --> 00:31:21,460
شكرًا لك.

582
00:31:21,560 --> 00:31:23,020
هذا هو التعارف الآن؟

583
00:31:23,120 --> 00:31:25,885
إرسال رسالة نصية إلى فتاة في الساعة 11:00 ليلة الجمعة؟

584
00:31:26,440 --> 00:31:27,540
"مهلا، هل خرجت؟"

585
00:31:27,640 --> 00:31:30,540
لقد ماتت الرومانسية. أعني أنه من العار.

586
00:31:30,640 --> 00:31:35,700
ماذا حدث لالتقاط الهاتف،
إخراج الفتاة، والخروج قليلاً.

587
00:31:35,800 --> 00:31:37,660
- قليلا؟
- أوه ماذا؟

588
00:31:37,760 --> 00:31:40,260
أنا أحب الجنس. هل هذه جريمة؟

589
00:31:40,360 --> 00:31:43,100
أنا شخصياً أوافق على ذلك. المعايير المزدوجة...

590
00:31:43,200 --> 00:31:47,620
وهنا الشيء الأكثر جنونا هو،
في الواقع، أنا سهل جدًا، كما تعلم.

591
00:31:47,720 --> 00:31:49,768
أنا أعمل بجد. لدي طفل.

592
00:31:50,560 --> 00:31:52,722
لقد بذلت ولو أقل جهد،

593
00:31:52,840 --> 00:31:55,220
ربما سأنام معك.

594
00:31:55,320 --> 00:31:59,166
ولكن ما يمر على الخطوبة
هذه الأيام هي هراء كامل.

595
00:31:59,680 --> 00:32:00,740
لا أعرف.

596
00:32:00,840 --> 00:32:04,322
ربما علينا أن نتحرك
إلى نيويورك للعثور على رجال حقيقيين.

597
00:32:07,360 --> 00:32:09,660
إذًا يا إيدي، كيف التقيت أنت وزوجتك؟

598
00:32:09,760 --> 00:32:11,420
صدق أو لا تصدق الصف التاسع.

599
00:32:11,520 --> 00:32:14,460
انتظر، انتظر. لذلك كنتم يا رفاق
معا منذ المدرسة الثانوية؟

600
00:32:14,560 --> 00:32:16,580
حسنًا، لقد انقسمنا لفترة وجيزة في السنة الثانية.

601
00:32:16,680 --> 00:32:19,780
عندما وجدت بعض الملاحظات هذا الرجل
كان هيكتور رويز محشوًا في خزانة ملابسها.

602
00:32:19,880 --> 00:32:21,848
ما زلت أذكره في كل مرة نتقاتل فيها.

603
00:32:23,120 --> 00:32:24,660
أمر واقع،
أنا متزوج من أخت لويس.

604
00:32:24,760 --> 00:32:26,410
أوه حقًا؟

605
00:32:26,600 --> 00:32:28,204
كم هو مجنون بالنسبة لك، غير؟

606
00:32:28,360 --> 00:32:30,100
شكرا لسؤالك، بريجيت.

607
00:32:30,200 --> 00:32:31,700
في الحقيقة كان ذلك في البداية..

608
00:32:31,800 --> 00:32:35,020
يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي! 1992.

609
00:32:35,120 --> 00:32:39,020
الأضواء. لقد كنت البواب.
كنت أعرف أنني تعرفت عليك.

610
00:32:39,120 --> 00:32:42,620
لا، لا، لا، لا، لا! لقد كنت البواب!
لقد كنت البواب!

611
00:32:42,720 --> 00:32:44,020
لقد كان الرجل الذي أمسك بالحبل.

612
00:32:44,120 --> 00:32:45,460
لقد أخبرته للتو بموعد رفعه.

613
00:32:45,560 --> 00:32:47,562
إنه لأمر مدهش! ذهبت إلى هناك كل ليلة.

614
00:32:48,040 --> 00:32:49,460
- ذهبت إلى لايملايت؟
- نعم!

615
00:32:49,560 --> 00:32:50,620
أنت لا تبدو مألوفا، رغم ذلك.

616
00:32:50,720 --> 00:32:52,900
حسنا، بدا مختلفا قليلا بعد ذلك.

617
00:32:53,000 --> 00:32:54,570
- رائع!
- أنا أعرف.

618
00:32:54,720 --> 00:32:58,088
اللعنة، انظر إلي!
مجموعة كاملة من الشعر أخف بـ 30 رطلاً.

619
00:32:58,520 --> 00:33:00,682
- اللعنة، كان من الجيد أن تكون شابا.
- نعم.

620
00:33:01,520 --> 00:33:04,340
أتعلم؟
الليلة، سنذهب جميعًا للرقص.

621
00:33:04,440 --> 00:33:05,420
فكرة عظيمة.

622
00:33:05,520 --> 00:33:08,410
إنها ليلة الجلود في لو بارون!

623
00:33:09,440 --> 00:33:10,487
أتمنى لك التوفيق!

624
00:33:12,040 --> 00:33:13,769
فامونوس، إدي.

625
00:33:14,240 --> 00:33:15,730
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟

626
00:33:16,040 --> 00:33:18,140
إلى ليلة جلدية؟ هل أنت متأكد من أنك تفعل؟

627
00:33:18,240 --> 00:33:19,480
انا ذاهب معها فقط.

628
00:33:19,600 --> 00:33:21,580
- لا تذهب بعيدا جدا.
- هل تحتاج إلى أموال سيارة الأجرة؟

629
00:33:21,680 --> 00:33:23,250
أنا بخير، إدي.

630
00:33:23,920 --> 00:33:24,921
الوداع.

631
00:33:25,920 --> 00:33:29,845
ولا تعود للمنزل متأخراً أيضاً، حسناً؟
لدينا الكثير للقيام به غدا!

632
00:33:40,120 --> 00:33:44,125
أوه، مهلا، مهلا! يا رجل! يو! قف! قف!

633
00:33:44,560 --> 00:33:45,780
يو، هذا مارس الجنس!

634
00:33:45,880 --> 00:33:48,060
أنت لا تلتقط حتى
البورتوريكيين هنا سواء!

635
00:33:48,160 --> 00:33:50,640
اللعنة! تعال!

636
00:33:58,720 --> 00:34:01,220
كما تعلمون، آخر مرة كنت في النادي،
أنت تعطي شخص ما 20،

637
00:34:01,320 --> 00:34:03,800
لقد عدت أكثر من ذلك بكثير
كوب واحد فقط من الشمبانيا.

638
00:34:04,040 --> 00:34:06,486
لم أحصل على
كثيرًا مؤخرًا أيضًا.

639
00:34:07,480 --> 00:34:08,740
هل تفتقدين الزواج؟

640
00:34:08,840 --> 00:34:10,285
في بعض الأحيان، نعم.

641
00:34:10,920 --> 00:34:14,003
لقد جرحني جيروم حقًا،
ولكن لم يكن كل خطأه.

642
00:34:14,160 --> 00:34:17,960
لقد تم تسجيل خروجي. عملت كثيرا.
نسيت كل الأشياء الصغيرة.

643
00:34:18,240 --> 00:34:19,810
أسمع ذلك. من الصعب تحقيق التوازن.

644
00:34:20,120 --> 00:34:21,485
هل تعرف ما الذي يؤلمك أكثر؟

645
00:34:21,840 --> 00:34:24,411
لو كان قد سألني
لأغفر له، كنت سأفعل.

646
00:34:24,800 --> 00:34:26,290
لم يسأل قط.

647
00:34:27,680 --> 00:34:30,889
إذن ما هو سرك؟
للبقاء متزوجًا لمدة 100 عام؟

648
00:34:31,440 --> 00:34:33,420
- لقد احتفلنا للتو 19.
- واو.

649
00:34:33,520 --> 00:34:34,780
ولم يكن هناك الكثير من الاحتفال.

650
00:34:34,880 --> 00:34:36,060
لم تكن الأمور القليلة الماضية سهلة.

651
00:34:36,160 --> 00:34:38,401
أوه. ولم تكن لي القليلة الأولى.

652
00:34:38,720 --> 00:34:41,740
ولهذا السبب اخترع الله الشمبانيا. هتافات.

653
00:34:41,840 --> 00:34:43,842
أوه!

654
00:34:59,080 --> 00:35:00,445
اعذرني.

655
00:35:02,680 --> 00:35:03,806
مرحبًا؟

656
00:35:05,080 --> 00:35:06,127
يو!

657
00:35:07,400 --> 00:35:08,580
هل تعرف ما إذا كانت الحافلة لا تزال تعمل؟

658
00:35:08,680 --> 00:35:10,340
لأنني كنت هنا، مثل،
30 دقيقة بالفعل.

659
00:35:10,440 --> 00:35:11,885
آسف يا رجل، ليس لدي أي فكرة.

660
00:35:12,680 --> 00:35:15,843
إذا لم يكن لديك أي فكرة، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل في محطة الحافلات؟

661
00:35:16,080 --> 00:35:18,780
ليلة جميلة.
لا شيء أفضل للقيام به، على ما أعتقد.

662
00:35:18,880 --> 00:35:20,325
نحن في الحب.

663
00:35:21,160 --> 00:35:23,481
يجب أن يخبرك شخص ما أن الحب مبالغ فيه.

664
00:35:23,600 --> 00:35:25,204
"الحب هو كل ما تحتاجه."

665
00:35:25,560 --> 00:35:26,971
هل تعرف من قال ذلك؟

666
00:35:27,200 --> 00:35:30,568
"اللعنة على العاهرات، احصل على المال."
هل تعرف من قال ذلك؟

667
00:35:31,480 --> 00:35:32,460
بيجي.

668
00:35:32,560 --> 00:35:34,210
الكلبة اللعينة. اللعنة.

669
00:35:45,400 --> 00:35:46,540
أوه، قف!

670
00:35:46,640 --> 00:35:49,980
هل كان لديكم... هل كان لديكم دراجة طوال هذا الوقت؟
هيا يا رجل.

671
00:35:50,080 --> 00:35:53,129
وداعا أيها الرجل الحزين. بالمناسبة،
الحافلة في إضراب.

672
00:35:53,640 --> 00:35:56,166
محبو موسيقى الجاز اللعينة.

673
00:35:59,560 --> 00:36:01,380
إلى أي حد سنكون جائعين غدًا؟

674
00:36:01,480 --> 00:36:03,420
دعونا نقلق بشأن ذلك غدا!

675
00:36:03,520 --> 00:36:05,045
ولكن للغاية!

676
00:36:06,800 --> 00:36:07,980
اخلع القميص يا إيدي!

677
00:36:08,080 --> 00:36:09,980
قف، قف، ليس رائعًا يا رجل.

678
00:36:10,080 --> 00:36:11,241
ليس رائعًا.

679
00:36:17,480 --> 00:36:19,926
دانيال، دعنا نفعل هذا!

680
00:36:20,360 --> 00:36:22,567
تعال!

681
00:36:41,440 --> 00:36:42,441
مهلا يا عزيزي.

682
00:36:43,360 --> 00:36:44,600
ما هو الوقت هناك؟

683
00:36:44,720 --> 00:36:47,380
أوه، لقد فات الأوان، كما تعلمون.
كنت أفكر فيك فقط.

684
00:36:47,480 --> 00:36:50,404
إذن أنت تضرب كل الفتيات الفرنسيات
وأنت في حالة سكر تتصل بي؟

685
00:36:50,520 --> 00:36:53,460
لا يا عزيزي، لقد كنت فقط
يدعوك إلى... أين أنت؟

686
00:36:53,560 --> 00:36:54,580
خارج.

687
00:36:54,680 --> 00:36:56,205
على... في موعد؟

688
00:36:57,040 --> 00:36:58,580
ليس من عملك اللعين!

689
00:36:58,680 --> 00:37:01,380
أتعلم؟
في واقع الأمر، يجب أن أهرب.

690
00:37:01,480 --> 00:37:03,050
مهلا ، فانيسا ...

691
00:37:04,400 --> 00:37:05,811
لذلك، فانيسا.

692
00:37:07,360 --> 00:37:10,250
لذلك كنت تخبرني عن
مجموعة بطاقات البيسبول الخاصة بك.

693
00:37:19,000 --> 00:37:22,288
اللعنة يا رجل، لقد فاتك
واحدة البرية الليلة الماضية.

694
00:37:23,000 --> 00:37:26,322
يا للفتاة البيضاء،
من المؤكد أن كوليت تعرف كيف تنزل، يا أخي.

695
00:37:27,400 --> 00:37:29,004
يو، لو، أين أنت؟

696
00:37:29,920 --> 00:37:33,580
أخبر أختي أنك كنت تنفق
كل ساعات استيقاظك مع امرأة أخرى؟

697
00:37:33,680 --> 00:37:34,920
ماذا من المفترض أن يعني؟

698
00:37:35,640 --> 00:37:37,740
لماذا كذبت علي بشأن
رؤية كوليت أمس؟

699
00:37:37,840 --> 00:37:38,900
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لم أكذب.

700
00:37:39,000 --> 00:37:40,740
لم تكن مشكلة كبيرة.
لذلك لم أفكر في ذكر ذلك.

701
00:37:40,840 --> 00:37:41,966
اه هاه.

702
00:37:42,160 --> 00:37:43,940
تعتقد أن شيئًا ما يحدث
بيني وبين كوليت

703
00:37:44,040 --> 00:37:45,700
كنت جالسا
في هذه الغرفة لفترة طويلة جدا، وإخوانه.

704
00:37:45,800 --> 00:37:48,565
حسنا، أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
دعونا نرتدي ملابسنا.

705
00:37:50,720 --> 00:37:52,060
التقطت للتو دفعة جديدة.

706
00:37:52,160 --> 00:37:53,740
عليك أن تجرب الفستق يا أخي.

707
00:37:53,840 --> 00:37:56,420
يا أخي، عليك أن تهدأ من هذا
المعكرونة اللعينة القرف في كل وقت.

708
00:37:56,520 --> 00:37:58,660
- معكرونة!
- نعم، الماريكونز، أيا كان.

709
00:37:58,760 --> 00:38:00,410
- دعنا نذهب، وإخوانه!
- حسنًا.

710
00:38:00,880 --> 00:38:03,201
لقد وضعت قبعتك على السرير يا رجل.
اسرع.

711
00:38:48,160 --> 00:38:52,767
فرانشيسكا، زملائي أخبروني أنك كذلك
متصل جدًا بعالم الموضة.

712
00:38:53,080 --> 00:38:54,605
صحيح. نعم.

713
00:38:55,000 --> 00:38:59,244
لقد ذكرت
هل تعمل في مجال القهوة؟

714
00:38:59,440 --> 00:39:00,805
نعم القهوة.

715
00:39:01,400 --> 00:39:06,446
نحن متخصصون في الإنتاج،
تصنيع وتوزيع القهوة.

716
00:39:06,600 --> 00:39:09,331
لكني أتطلع إلى إجراء تغيير في مسيرتي.

717
00:39:11,160 --> 00:39:12,460
هل تعرف ما هذا؟

718
00:39:12,560 --> 00:39:14,140
نعم، إنها رولكس.

719
00:39:14,240 --> 00:39:15,220
لا.

720
00:39:15,320 --> 00:39:17,482
إنه ربح 4000٪.

721
00:39:17,840 --> 00:39:21,287
انها وهمية. صُنع في بكين مقابل 2.50 دولار،

722
00:39:21,640 --> 00:39:24,246
بيعها على الإنترنت بمبلغ 200 دولار.

723
00:39:24,520 --> 00:39:28,809
هامش الربح
أفضل بكثير من القهوة.

724
00:39:29,440 --> 00:39:32,380
وكذلك إذا فقدت شحنة
من هذه الساعات المزيفة،

725
00:39:32,480 --> 00:39:36,644
لا أحد سوف يرميك
من طائرة هليكوبتر بدون مظلة..

726
00:39:37,120 --> 00:39:38,326
كما هو الحال مع القهوة.

727
00:39:39,160 --> 00:39:41,527
أوه. حسنًا، سيد خواريز،

728
00:39:41,960 --> 00:39:45,620
بينما أنا معجب به
روح المبادرة الخاصة بك ،

729
00:39:45,720 --> 00:39:48,540
هذا ليس مجال خبرتي تمامًا.

730
00:39:48,640 --> 00:39:49,620
أنت تفهم؟

731
00:39:49,720 --> 00:39:52,700
كما تعلمون، أنا عادة أعمل
مع ماركات الأزياء الراقية.

732
00:39:52,800 --> 00:39:54,620
- مثل كوليت.
- نعم، مثل كوليت.

733
00:39:54,720 --> 00:39:56,860
هذا هو مجال خبرتك.

734
00:39:56,960 --> 00:39:59,420
انظر، أريد حقيبة كوليت الجديدة.

735
00:39:59,520 --> 00:40:03,241
لدي مصنع جاهز
لتسليم 10.000 نسخة مزيفة

736
00:40:03,520 --> 00:40:07,540
ذات جودة عالية لدرجة أنه لا يوجد حتى كوليت
يمكنها أن تعرف الفرق بنفسها.

737
00:40:07,640 --> 00:40:11,008
يمكننا نقلهم مقابل 500 دولار للقطعة الواحدة.

738
00:40:11,440 --> 00:40:12,680
قم بالحسابات!

739
00:40:13,960 --> 00:40:15,200
إيدي، قم بالحسابات.

740
00:40:16,440 --> 00:40:18,090
حسنًا، أنا أقوم بالحسابات.

741
00:40:18,360 --> 00:40:20,169
إنه الكثير من المال.

742
00:40:20,640 --> 00:40:21,971
أوه، نعم!

743
00:40:23,280 --> 00:40:24,611
وماذا في ذلك بالنسبة لي؟

744
00:40:25,440 --> 00:40:27,761
مليون يورو نقداً.

745
00:40:28,160 --> 00:40:30,083
نسميها رسوم مكتشف.

746
00:40:32,600 --> 00:40:34,170
اتصل بي عندما تقرر.

747
00:40:34,640 --> 00:40:36,260
لا، لا، لا. لا، لا.

748
00:40:36,360 --> 00:40:37,691
احتفظ بها. احتفظ بها.

749
00:40:38,840 --> 00:40:42,367
وأنا أعلم أنه يقول
"مقاومة للماء حتى عمق 500 متر"

750
00:40:42,760 --> 00:40:45,570
لكني سأخلعه قبل الاستحمام، حسنًا؟

751
00:40:45,680 --> 00:40:47,603
شكرا لك سيد خواريز.

752
00:40:52,960 --> 00:40:56,969
أخيرا أستطيع أن أتحمل
واحد من هؤلاء الأولاد الأشرار الحقيقيين، هاه؟

753
00:40:57,720 --> 00:40:59,740
أنا لا أعرف، يا رجل.
أنا حقا لا أعتقد أنها كانت لها.

754
00:40:59,840 --> 00:41:01,649
لم أحصل على هذا الشعور بالذنب.

755
00:41:03,040 --> 00:41:05,580
يا راجل. أنت تحوم دائما
على عملائك مثل هذا،

756
00:41:05,680 --> 00:41:07,011
أم البني فقط؟

757
00:41:07,440 --> 00:41:08,521
شكرًا لك.

758
00:41:09,040 --> 00:41:10,700
صباح الخير. مهلا يا شباب.

759
00:41:10,800 --> 00:41:11,780
يا. كيف حالك؟

760
00:41:11,880 --> 00:41:13,300
كيف سارت الأمور مع فرانشيسكا؟

761
00:41:13,400 --> 00:41:14,940
ماذا؟ يا. القضية مغلقة. هل تمزح معي؟

762
00:41:15,040 --> 00:41:19,620
انظر، أنا واثق جدًا أنها فرانشيسكا،
أنا أنفق أموال مكافأتي هنا.

763
00:41:22,040 --> 00:41:23,180
أوه، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

764
00:41:23,280 --> 00:41:25,169
ما رأيك
تلك الأقراط هناك؟

765
00:41:25,800 --> 00:41:28,280
في الواقع، أعتقد أنهم بشعون.

766
00:41:28,560 --> 00:41:32,610
لكن تلك تبدو رائعة.
يجب أن تحصل عليها لزوجتك، إيدي.

767
00:41:32,840 --> 00:41:34,126
- حقًا؟
- حقًا.

768
00:41:34,560 --> 00:41:37,211
- تبدو قديمة نوعا ما بالنسبة لي.
- حسنًا، إنها تحف.

769
00:41:38,360 --> 00:41:40,900
لذا، إذا كانت فرانشيسكا حقًا،
ماذا نفعل؟

770
00:41:41,000 --> 00:41:43,162
"نحن؟" نحن لا نفعل شيئا.

771
00:41:43,600 --> 00:41:45,125
أنت تسمح لنا بالتعامل مع هذا.

772
00:41:45,720 --> 00:41:47,961
نحن الأفضل في نيويورك، بعد كل شيء.

773
00:41:48,800 --> 00:41:50,768
ونحن رجال شرطة جيدون أيضًا.

774
00:41:51,480 --> 00:41:53,660
وفي هذه الأثناء، سنفعل
التحقيق مع المشتبه بهم الآخرين.

775
00:41:53,760 --> 00:41:54,820
تمام.

776
00:41:54,920 --> 00:41:56,260
يا رجلي.

777
00:41:56,360 --> 00:41:58,931
هل، مثل، تقبل المقايضة،
وأشياء من هذا القبيل؟

778
00:42:00,520 --> 00:42:02,329
أي علامة على جيروم، وإخوانه؟

779
00:42:03,200 --> 00:42:05,660
إذا رأيت شيئا،
ألا تعتقد أنني سأقول شيئا؟

780
00:42:05,760 --> 00:42:08,260
أنت لن ترى القرف
لأنه لا يملك الحقيبة

781
00:42:08,360 --> 00:42:09,691
حصلت فرانشيسكا على الحقيبة.

782
00:42:10,000 --> 00:42:11,420
انظر، إذا كنت تريد الذهاب إلى الفندق

783
00:42:11,520 --> 00:42:14,340
وافعل مهما كان الأمر بحق الجحيم
ما كنت تفعله هنا، كن ضيفي.

784
00:42:14,440 --> 00:42:16,020
أوه، كنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟

785
00:42:16,120 --> 00:42:19,020
بهذه الطريقة يمكن أن تكوني كوليت
البطل الصغير لوحدك.

786
00:42:19,120 --> 00:42:21,580
لماذا يصعب عليك أن تفهم
أن كوليت وأنا مجرد أصدقاء؟

787
00:42:21,680 --> 00:42:23,020
أوه أوه. مجرد أصدقاء.

788
00:42:23,120 --> 00:42:24,340
تماما مثلي وبيبي.

789
00:42:24,440 --> 00:42:25,980
هل تعتقد حقًا أنني سأخدع غلوريا؟

790
00:42:26,080 --> 00:42:27,780
سأتظاهر فقط بأنني لست هنا.

791
00:42:27,880 --> 00:42:29,540
أتعلم؟ لا أعرف ماذا أفكر.

792
00:42:29,640 --> 00:42:32,780
كل ما أعرفه هو أنك تنفق
الكثير من الوقت في التحدث معها.

793
00:42:32,880 --> 00:42:34,166
نعم لويس. الحديث.

794
00:42:34,280 --> 00:42:35,940
من أي وقت مضى يخطر ببالك
أنني أحب التحدث معها

795
00:42:36,040 --> 00:42:37,340
لأنني أستطيع التواصل معها كوالد؟

796
00:42:37,440 --> 00:42:38,580
على عكس مؤخرتك الطفولية.

797
00:42:38,680 --> 00:42:41,700
نعم، مثلك وفتاة شقراء
من باريس لديهم الكثير من القواسم المشتركة.

798
00:42:41,800 --> 00:42:43,060
إيدي، لماذا لا أرى ذلك؟

799
00:42:43,160 --> 00:42:44,860
هل أنت مستاء أنها لا تريد
للنوم معك؟

800
00:42:44,960 --> 00:42:47,660
هل تعتقد أنني أريد أن أضرب ذلك؟
هذه هي فتاتك، وإخوانه.

801
00:42:47,760 --> 00:42:50,060
أتعلم؟ وبعد كل هذه السنوات،
اعتقدت أنك كنت مخلصا.

802
00:42:50,160 --> 00:42:51,764
أتعلم؟
من الأفضل أن تراقب ما تقوله يا أخي.

803
00:42:51,880 --> 00:42:52,980
- أم ماذا؟
- أنا -...

804
00:42:53,080 --> 00:42:54,445
شباب؟ منزل جيروم.

805
00:42:58,200 --> 00:43:00,567
أتعلم؟ اجلس مؤخرتك هنا.
سأذهب وحدي.

806
00:43:00,800 --> 00:43:02,140
نعم، مثل الجحيم أنت.

807
00:43:02,240 --> 00:43:06,100
حسنًا، يبدو أنكم لا تفعلون ذلك
أحتاج حقًا أن أترجم، لذا...

808
00:43:06,200 --> 00:43:08,521
اصعد مؤخرتك أيها الفرنسي فراي. دعنا نذهب!

809
00:43:19,000 --> 00:43:20,180
شرطة نيويورك! ارفعوا أيديكم!

810
00:43:20,280 --> 00:43:22,420
أين الحقيبة، هاه؟
حقيبة كوليت. أين هي؟

811
00:43:23,960 --> 00:43:24,900
ويقول إنه لا يتحدث الإنجليزية.

812
00:43:25,000 --> 00:43:26,525
لا تجعلني أسألك مرة أخرى!

813
00:43:27,160 --> 00:43:28,660
يا فتى، ها نحن ذا.

814
00:43:31,240 --> 00:43:33,607
اسأل هذا اللعين أين هو
إخفاء حقيبة كوليت المسروقة!

815
00:43:37,240 --> 00:43:40,100
إنه لا يعرف ما هي الحقيبة التي تتحدث عنها
ويريد أن يعرف من أنت.

816
00:43:40,200 --> 00:43:42,660
الرجل الذي سوف يمزقه لعين جديد
الأحمق إذا لم يتعاون.

817
00:43:46,560 --> 00:43:48,780
لديك خمس ثوان قبل ذلك
أنا أقطع ذراعك اللعينة.

818
00:43:48,880 --> 00:43:49,900
واحد!

819
00:43:50,000 --> 00:43:51,206
- اثنين!
- دوكس...

820
00:43:51,640 --> 00:43:52,820
- ثلاثة!
- تروا.

821
00:43:52,920 --> 00:43:54,285
لا تحتاج إلى ترجمة الأرقام!

822
00:43:54,400 --> 00:43:55,970
نعم، مرحبا؟

823
00:43:56,360 --> 00:43:57,805
نعم، مرحبا، فرانشيسكا.

824
00:43:57,920 --> 00:44:00,605
بعد ظهر الغد؟ مقهى جوليان؟

825
00:44:00,840 --> 00:44:03,684
تمام. شكرا لك، فرانشيسكا.

826
00:44:04,400 --> 00:44:06,641
إيدي، تلك كانت فرانشيسكا.

827
00:44:07,120 --> 00:44:08,565
لديها الحقيبة.

828
00:44:10,560 --> 00:44:12,540
انظر، أخبره أنني آسف
سوء الفهم يا رجل

829
00:44:16,080 --> 00:44:18,321
- ويقول: "اذهب اللعنة ..."
- هذا ما فهمته.

830
00:44:21,160 --> 00:44:23,561
أوه! تفاحة جيدة يا رجل. شكرًا لك.

831
00:44:44,000 --> 00:44:47,460
- سعيدة للغاية لأنك اتخذت القرار الصحيح.
- حسنًا، لنفعل هذا بسرعة.

832
00:44:47,560 --> 00:44:49,220
- هل حصلت على المال؟
- هل حصلت على الحقيبة؟

833
00:44:49,320 --> 00:44:51,300
- نعم، حصلت على الحقيبة.
- حسنًا، دعني أرى الحقيبة.

834
00:44:51,400 --> 00:44:53,100
- دعني أرى المال.
- دعني أرى الحقيبة!

835
00:44:53,200 --> 00:44:54,740
تمام. هنا الحقيبة.

836
00:44:54,840 --> 00:44:56,046
دعني أرى.

837
00:44:59,280 --> 00:45:00,486
همم.

838
00:45:02,120 --> 00:45:03,451
هذه هي الحقيبة.

839
00:45:04,080 --> 00:45:05,650
هذه هي الحقيبة.

840
00:45:06,960 --> 00:45:08,371
هذا هو المال.

841
00:45:09,960 --> 00:45:11,140
هل كل الأموال الموجودة هناك؟

842
00:45:11,240 --> 00:45:13,288
ط ط ط-هم. أحسبها بنفسي.

843
00:45:15,800 --> 00:45:19,009
آسف يا مامي. لا ينبغي لك أبدا
الثقة بتاجر مخدرات.

844
00:45:20,160 --> 00:45:21,491
شرطة!

845
00:45:23,360 --> 00:45:25,442
يا للقرف!

846
00:45:32,840 --> 00:45:35,207
يا اللعنة، إيدي، طريقة للذهاب! كان ذلك جيدًا!

847
00:45:36,960 --> 00:45:39,042
تمام. تمام. تنحوا أيها الأصدقاء.
إنها لنا.

848
00:45:40,600 --> 00:45:43,380
منذ متى يا رفاق تحملون الأسلحة هنا؟
اعتقدت أن هذا كان مثل القرف في كندا.

849
00:45:49,000 --> 00:45:50,570
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

850
00:45:51,200 --> 00:45:53,300
أعتقد أنهم كانوا يتتبعون
نفس المشتبه بهم مثلك

851
00:45:53,400 --> 00:45:56,100
حسناً، أخبر فرقة الصبي الفرنسية
لقد تعاملنا مع هذا. نحن جيدون.

852
00:45:56,200 --> 00:45:58,620
كلمة طيبة. كل ما نحتاجه
الآن اعتراف رسمي.

853
00:45:58,720 --> 00:46:00,740
اعتراف؟ ماذا تتحدث
حول الاعتراف؟ حصلت على الحقيبة.

854
00:46:00,840 --> 00:46:01,820
أعطتني الحقيبة!

855
00:46:01,920 --> 00:46:03,604
ثم أنا متأكد من أنه سيكون من السهل.

856
00:46:04,160 --> 00:46:05,366
هل تتكلم بالإنجليزية؟

857
00:46:06,080 --> 00:46:07,445
اه لا.

858
00:46:09,920 --> 00:46:11,922
لا يمارس الجنس مع هذا!

859
00:46:12,520 --> 00:46:16,206
أريد أموالي،
أريد العودة إلى موطني في أمريكا.

860
00:46:16,760 --> 00:46:18,285
تمام.

861
00:46:25,400 --> 00:46:27,323
لقد اعترفت بسرقة الحقيبة.

862
00:46:27,760 --> 00:46:29,330
هل سمعت ذلك يا أبا جو؟

863
00:46:29,480 --> 00:46:30,891
اعترفت.

864
00:46:33,240 --> 00:46:35,891
هل تمانع لو كان لي كلمة معها؟

865
00:47:11,280 --> 00:47:13,044
هذا حار، إدي.

866
00:47:14,560 --> 00:47:16,289
أخيراً فهمت سبب إعجابك بها.

867
00:48:00,520 --> 00:48:01,646
اه اه.

868
00:49:05,360 --> 00:49:08,580
ليلة أمس؟ الحقيبة سُرقت منذ أسبوع.

869
00:49:08,680 --> 00:49:09,940
كنت أعرف أنها لم تكن اللص.

870
00:49:10,040 --> 00:49:12,180
نعم، ولكن ربما أنها اختلطت
الليلة الماضية مع الأسبوع الماضي.

871
00:49:12,280 --> 00:49:13,460
انها ليست لص لدينا.

872
00:49:13,560 --> 00:49:14,820
لذا، إذا لم تكن فرانشيسكا...

873
00:49:14,920 --> 00:49:18,100
حسنا، انظر. أنا لا أريد أن أعطي هذه
أيها المغفلون هل هناك المزيد من الخيوط، حسنًا؟

874
00:49:18,200 --> 00:49:19,860
كيت، تلك العاهرة!

875
00:49:19,960 --> 00:49:21,660
قالت ذلك. قالت ذلك.

876
00:49:21,760 --> 00:49:24,940
الموعد النهائي للفدية هو في 12 ساعة.
المجلس لا يريد أن يدفع.

877
00:49:25,040 --> 00:49:27,247
لا نريد أن نشعر بالحرج
بواسطة مهرب سواء.

878
00:49:27,360 --> 00:49:28,282
نحن بحاجة إلى دليل.

879
00:49:28,400 --> 00:49:30,460
وعملية الحذف ليست دليلا.

880
00:49:30,560 --> 00:49:32,289
- مفهوم. نحن على ذلك.
- تمام.

881
00:49:33,720 --> 00:49:36,540
جعلها في حالة سكر.
لديها فم كبير عندما تشرب.

882
00:49:36,640 --> 00:49:37,780
خصوصا الجن.

883
00:49:37,880 --> 00:49:39,780
آخر مرة خرجنا لتناول المارتيني،

884
00:49:39,880 --> 00:49:42,780
قالت لي أنها أعطت
نيكولا ساركوزي عمل يدوي في مهرجان كان.

885
00:49:42,880 --> 00:49:46,168
ليس لدي أي فكرة عما قالته،
لكنني حصلت على جزء العمل اليدوي.

886
00:49:46,920 --> 00:49:48,524
كما أنها تحب التجزئة!

887
00:49:48,960 --> 00:49:50,041
والبيرة!

888
00:49:50,320 --> 00:49:52,368
أوه، وفحم الكوك! إنها عارضة أزياء!

889
00:50:01,000 --> 00:50:02,286
ماذا تفعل؟

890
00:50:02,520 --> 00:50:03,851
ترطيب.

891
00:50:04,320 --> 00:50:05,820
هل تفعل هذا القرف في المنزل؟

892
00:50:05,920 --> 00:50:09,447
لا، لكني منفتح على التجارب الجديدة،
على عكس مؤخرتك العنيدة.

893
00:50:10,120 --> 00:50:12,327
لقد حاولت بالفعل بيديت.
كان ذلك كافيا.

894
00:50:13,840 --> 00:50:16,923
أوه، هذه هدية عيد الميلاد لطفلك.

895
00:50:17,440 --> 00:50:20,330
استخدمه باعتدال، حسنًا؟

896
00:50:44,440 --> 00:50:46,807
كيف حالكم أيها السيدات؟ كيف حالك؟

897
00:50:49,920 --> 00:50:52,287
وصلت للتو إلى هنا من نيويورك.
المرة الأولى لنا في باريس.

898
00:50:52,400 --> 00:50:53,420
ط ط ط-هم.

899
00:50:53,520 --> 00:50:54,980
رائع. أنا سعيد للغاية بالنسبة لك.

900
00:50:55,080 --> 00:50:57,060
ولكن لدينا
محادثة خاصة هنا.

901
00:50:57,160 --> 00:51:00,660
أوه، كما تعلمون، هذا أمر محزن للغاية لأنه
أراكما تجلسان بمفردكما هنا،

902
00:51:00,760 --> 00:51:03,220
ولدي واحد فقط بسيط
سؤال لأطرحه عليك

903
00:51:03,320 --> 00:51:05,766
يمكن أن يغير حياتك إلى الأبد.

904
00:51:06,000 --> 00:51:07,889
- أوه حقًا؟
- مممممم.

905
00:51:08,000 --> 00:51:09,809
حسنا، إذن، تفضل.

906
00:51:11,280 --> 00:51:13,931
هل سبق لك أن كنت مع بورتوريكو؟

907
00:51:16,840 --> 00:51:19,340
لقد كان مع اثنين، في الواقع. أبناء عمومة.

908
00:51:19,440 --> 00:51:21,260
نعم. خوليو وخافيير.

909
00:51:21,360 --> 00:51:23,169
شباب جميلين.

910
00:51:23,480 --> 00:51:24,891
ولكن متملك جدا.

911
00:51:25,360 --> 00:51:26,860
كان لدى أحدهم BO فظيع.

912
00:51:26,960 --> 00:51:28,724
لكن شكرا لك على الفكرة.

913
00:51:32,440 --> 00:51:34,841
ولكن كان خوليو وجافيتو

914
00:51:35,400 --> 00:51:37,164
التعبئة أي من هذا؟

915
00:51:37,280 --> 00:51:38,645
هل هذا التجزئة؟

916
00:51:38,840 --> 00:51:40,410
التجزئة؟

917
00:51:40,840 --> 00:51:43,764
عزيزي، الديزل الحامض
من الجهة الشرقية السفلى.

918
00:51:44,000 --> 00:51:46,844
تعتقد أن باريس جاهزة
لهذا، هاه؟ همم؟

919
00:51:47,920 --> 00:51:49,740
- أنت مضحك.
- ط ط ط.

920
00:51:49,840 --> 00:51:50,940
أنا معجب بك.

921
00:51:51,040 --> 00:51:54,726
حسنا، أنت تعاملني مع القليل
الضيافة، ربما أشاركها.

922
00:51:56,200 --> 00:51:57,690
اه، جارسون.

923
00:51:57,800 --> 00:51:59,380
اسمحوا لي أن أحصل على، اه،

924
00:51:59,480 --> 00:52:02,290
الجن مارتيني الجاف

925
00:52:02,640 --> 00:52:04,085
مع لمسة من الليمون؟

926
00:52:42,720 --> 00:52:46,088
انتظر، انتظر، انتظر.
هل جون ليجويزامو بورتوريكو؟

927
00:52:46,840 --> 00:52:47,820
نصف.

928
00:52:47,920 --> 00:52:50,980
حسنا، ثم لقد كنت مع
اثنان ونصف من البورتوريكيين.

929
00:52:51,080 --> 00:52:52,161
ووو!

930
00:52:52,520 --> 00:52:54,045
عزيزي، عليك أن تجرب هذا النصف.

931
00:52:54,400 --> 00:52:55,980
أوه!

932
00:52:56,080 --> 00:52:58,740
- لطيف جدًا. لطيف جدًا.
- أوه، انتظر، انتظر، انتظر.

933
00:52:58,840 --> 00:52:59,860
أوه.

934
00:52:59,960 --> 00:53:02,361
آه، دعنا نذهب إلى سيلينسيو.
الجميع هناك.

935
00:53:02,560 --> 00:53:03,540
- تمام.
- نعم؟

936
00:53:03,640 --> 00:53:06,340
سأذهب إلى غرفة السيدات أولاً.

937
00:53:06,440 --> 00:53:08,180
لا أحد يسرق مشروبي.

938
00:53:08,280 --> 00:53:09,406
تمام.

939
00:53:18,280 --> 00:53:21,045
هل تعتقد أنها ستنجح؟

940
00:53:36,600 --> 00:53:39,206
هذا المكان مقرف. دعنا نذهب إلى Le Floor.

941
00:53:41,080 --> 00:53:43,731
أنا أكره هنا.
الجميع في Les Deux. دعنا نذهب.

942
00:53:43,960 --> 00:53:46,645
هذا المكان محبط.
الجميع في عيد ميلاد أندريا.

943
00:53:46,800 --> 00:53:49,041
- لا أعرف، كيت. انظر...
- انها لن يمارس الجنس معك أبدا.

944
00:53:49,480 --> 00:53:50,641
فامونوس.

945
00:53:59,000 --> 00:54:02,163
واو يا أخي. كيت تبدو ساخنة للغاية.

946
00:54:02,600 --> 00:54:03,886
أوه نعم.

947
00:54:04,600 --> 00:54:06,020
نحن قريبون جدًا من أموال المكافأة.

948
00:54:06,120 --> 00:54:08,220
لا يمارس الجنس مع بعض الفتاة
ليس لديك فرصة مع.

949
00:54:08,320 --> 00:54:12,721
يا أخي، هو الشيء الوحيد الذي سوف يمارس الجنس مع هذا القرف
هل أنت غير قادر على السيطرة على فتاتك؟

950
00:54:13,160 --> 00:54:15,208
كم مرة يجب أن أخبرك؟
إنها ليست فتاتي يا رجل.

951
00:54:16,200 --> 00:54:17,964
- مهلا يا أولاد.
- أوه، مهلا.

952
00:54:18,160 --> 00:54:20,401
- تعرف على أندريا، فتاة عيد الميلاد.
- يا.

953
00:54:20,800 --> 00:54:21,940
سرور.

954
00:54:22,040 --> 00:54:23,371
لويس.

955
00:54:24,320 --> 00:54:26,580
أوه، جدي يفعل ذلك أيضًا.

956
00:54:28,520 --> 00:54:30,966
أوه، أنا أحب رأسك. ربما أنا؟

957
00:54:31,080 --> 00:54:32,844
فقط لأنه عيد ميلادك.

958
00:54:42,520 --> 00:54:45,100
هناك لص
على فضفاضة في هذا الحزب!

959
00:54:45,200 --> 00:54:48,340
عاهرة حقيقية تطعن في الظهر...

960
00:54:48,440 --> 00:54:49,780
وا...آه!

961
00:54:49,880 --> 00:54:51,723
انتبهوا لحقائبكم أيها السيدات!

962
00:54:52,240 --> 00:54:53,969
لم تستطع أبدًا حمل مشروبها الكحولي.

963
00:54:56,360 --> 00:54:58,420
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أحاول مساعدتك هنا.

964
00:54:58,520 --> 00:55:01,140
من يهتم؟ زوجي خدعني.

965
00:55:01,240 --> 00:55:03,481
أفضل صديق لي سرق مني.

966
00:55:03,680 --> 00:55:07,620
فنسنت والبدلات قلقون على حقائبي
لن تصل إلى حصص المبيعات الدولية.

967
00:55:07,720 --> 00:55:09,260
يجب أن أقفز في نهر السين فحسب.

968
00:55:09,360 --> 00:55:11,140
إذا قمت بذلك، فلن أقفز خلفك.

969
00:55:11,240 --> 00:55:12,241
هيا، دعنا نوصلك إلى المنزل.

970
00:55:12,360 --> 00:55:13,566
أوه لا.

971
00:55:13,800 --> 00:55:15,882
لماذا لا يوجد أبدا أي سيارات أجرة
في هذه المدينة اللعينة؟

972
00:55:16,000 --> 00:55:18,140
لا أريد العودة إلى المنزل! أريد أن أشرب أكثر!

973
00:55:18,240 --> 00:55:20,060
- كل شيء مغلق.
- أعرف مكانا.

974
00:55:20,160 --> 00:55:22,580
- إنها الثالثة صباحًا يا كوليت.
- حسنًا، مشروبًا واحدًا فقط.

975
00:55:22,680 --> 00:55:23,980
بخير. شراب واحد ثم تعود إلى المنزل.

976
00:55:24,080 --> 00:55:25,411
حسنًا، ربما اثنان، حسنًا؟

977
00:55:25,520 --> 00:55:26,500
واحد!

978
00:55:26,600 --> 00:55:27,931
هل يمكنك من فضلك التوقف عن الجري الآن؟

979
00:55:29,240 --> 00:55:32,220
واه! ¡أونو، دوس، تريس!

980
00:55:32,320 --> 00:55:35,403
اذهب يا لويس! اذهب يا لويس! اذهب يا لويس!

981
00:55:43,760 --> 00:55:46,001
ووو! ووو!

982
00:55:46,200 --> 00:55:47,361
ووو!

983
00:55:55,280 --> 00:55:56,500
اللعنة، أريد مباراة العودة.

984
00:55:59,440 --> 00:56:01,204
أريد تلك المباراة العودة!

985
00:56:02,120 --> 00:56:04,020
دعنا نستنشق بعض الهواء، من فضلك.

986
00:56:04,120 --> 00:56:05,860
لا أحتاج الهواء.

987
00:56:05,960 --> 00:56:08,340
لكن إذا كنت بحاجة للهواء، فلنحصل على الهواء.

988
00:56:08,440 --> 00:56:09,540
جيد.

989
00:56:09,640 --> 00:56:10,846
عاهرة.

990
00:56:12,120 --> 00:56:13,929
معجب كبير بالجين، هاه؟

991
00:56:14,120 --> 00:56:15,690
نعم أنا أقصد...

992
00:56:15,880 --> 00:56:18,281
والجن يجعلني أكثر شرا.

993
00:56:18,840 --> 00:56:22,060
نعم، صديقتك كوليت كانت تخبرني
أنك من محبي النبيذ أيضا؟

994
00:56:22,160 --> 00:56:23,700
لقد ذكرت أنك تملك مزرعة عنب؟

995
00:56:23,800 --> 00:56:25,484
حسنًا، أنا بخير مؤخرًا.

996
00:56:25,720 --> 00:56:27,370
النمذجة؟

997
00:56:27,600 --> 00:56:30,300
لم أجني المال من عرض الأزياء منذ عام 2004.

998
00:56:30,400 --> 00:56:33,340
وأنا فجرت معظم ذلك
على فحم الكوك والدراجات النارية.

999
00:56:33,440 --> 00:56:35,820
ثم كيف تشتري الكرم؟
أعني، ربط الأخ.

1000
00:56:37,560 --> 00:56:40,006
لا ينبغي لي. أنا لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية.

1001
00:56:40,440 --> 00:56:42,966
أوه، هيا يا عزيزي. يمكنك أن تثق بي.

1002
00:56:43,160 --> 00:56:45,980
انظر، من أين أتيت،
الجميع يقول لي أسرارهم.

1003
00:56:46,080 --> 00:56:48,481
أنا مثل أوبرا
من الجهة الشرقية السفلى.

1004
00:56:51,480 --> 00:56:54,563
عليك أن تعدني
لكي لا أخبر كوليت.

1005
00:56:54,680 --> 00:56:56,887
سوف تقتلني إذا اكتشفت ذلك.

1006
00:56:57,000 --> 00:56:58,220
من هي كوليت؟

1007
00:56:58,320 --> 00:57:00,607
أنا لا أعرف من هي كوليت.
لن أخبر كوليت.

1008
00:57:04,480 --> 00:57:05,925
أنا مدام.

1009
00:57:08,120 --> 00:57:09,451
أنت ماذا، الآن؟

1010
00:57:09,720 --> 00:57:11,529
أنا مدام.

1011
00:57:11,880 --> 00:57:12,900
قواد.

1012
00:57:13,000 --> 00:57:15,844
هل ترى كل هؤلاء الفتيات هنا؟
إنهم يعملون لصالحي.

1013
00:57:16,040 --> 00:57:17,100
إنهم نماذج.

1014
00:57:17,200 --> 00:57:19,089
لا، إنهم عارضات أزياء مفلسات.

1015
00:57:19,320 --> 00:57:22,340
لقد رتبتهم مع رجال أثرياء
للمرافقة.

1016
00:57:22,440 --> 00:57:23,851
عشاء فاخر هنا.

1017
00:57:23,960 --> 00:57:25,700
رحلة إلى سان تروبيه هناك.

1018
00:57:25,800 --> 00:57:27,882
والجميع سعداء جدا.

1019
00:57:28,200 --> 00:57:30,885
أعني، هيا، حقا؟ ناه.

1020
00:57:31,120 --> 00:57:34,363
والوحيد غير سعيد
هي صديقتي المسكينة كوليت.

1021
00:57:34,960 --> 00:57:36,260
كوليت ليست سعيدة؟

1022
00:57:36,360 --> 00:57:39,887
ماذا؟ بين الطلاق
و بيع الشركة...

1023
00:57:40,240 --> 00:57:42,340
المسكينة، إنها تواجه وقتًا عصيبًا.

1024
00:57:42,440 --> 00:57:44,620
قلت لها لا تبيع. فعلتُ.

1025
00:57:44,720 --> 00:57:46,449
لكنها لم تستمع.

1026
00:57:46,920 --> 00:57:48,940
- بالطبع الآن تندم على ذلك.
- أوه.

1027
00:57:49,040 --> 00:57:51,860
اعتقدت أنها كانت درامية
عندما قالت أنها تريد الاستقالة

1028
00:57:51,960 --> 00:57:54,406
وتأخذ ابنها
إلى الهند من أجل حياة بسيطة.

1029
00:57:54,680 --> 00:57:57,286
الآن لست متأكدا من ذلك.

1030
00:57:57,920 --> 00:57:59,620
- رائع.
- نعم.

1031
00:57:59,720 --> 00:58:02,220
مليون يورو في الهند
يقطع شوطا طويلا، هاه؟

1032
00:58:02,320 --> 00:58:03,367
ط ط ط.

1033
00:58:04,440 --> 00:58:06,408
القرف. اسمع، يجب أن أذهب.

1034
00:58:06,680 --> 00:58:09,411
أنت تتركني؟ الآن جعلتني في حالة سكر؟

1035
00:58:09,880 --> 00:58:11,980
ثق بي، أنا لا أصدق ذلك أيضًا، حسنًا؟

1036
00:58:12,080 --> 00:58:14,300
- يجب أن أذهب، حسنًا؟
- أوه، هيا، لويس.

1037
00:58:14,400 --> 00:58:15,481
لويس!

1038
00:58:18,400 --> 00:58:19,606
ماري؟

1039
00:58:22,720 --> 00:58:24,860
إيدي! أوه، إدي!

1040
00:58:24,960 --> 00:58:27,964
اقفز معي.
دعونا نقمم هذا المكان اللعين!

1041
00:58:28,600 --> 00:58:30,020
لا، أنا متعب.

1042
00:58:30,120 --> 00:58:33,460
أنت بحاجة إلى هدئ أعصابك.
بالإضافة إلى ذلك، تركت بطاقتي الائتمانية للأمور الطارئة.

1043
00:58:33,560 --> 00:58:34,641
تمام.

1044
00:58:34,840 --> 00:58:36,763
- أوف!
- قف.

1045
00:58:39,000 --> 00:58:40,525
ربما أنا؟

1046
00:58:41,040 --> 00:58:42,451
يسوع، أنت أيضا؟

1047
00:58:42,800 --> 00:58:45,280
إذا قلت لا، سوف تفعل
افعل ذلك على أية حال، لذا تفضل.

1048
00:58:46,640 --> 00:58:49,644
كم مرة يجب عليك الحلاقة
لإبقائها ناعمة جدًا؟

1049
00:58:49,960 --> 00:58:52,042
- كل صباح.
- أوه، واو.

1050
00:58:57,880 --> 00:58:59,962
أنت رجل بسيط، إدغار.

1051
00:59:00,640 --> 00:59:02,165
أنا أحترم ذلك.

1052
00:59:03,360 --> 00:59:06,284
قلبك نقي ورأسك لامع.

1053
00:59:10,600 --> 00:59:14,047
ط ط ط. كانت الأمور بسيطة بالنسبة لي أيضًا.

1054
00:59:16,080 --> 00:59:19,323
كل يوم أحد يا جيروم
من شأنه أن يصنع فطائر التوت.

1055
00:59:20,320 --> 00:59:23,130
لقد كانوا فظيعين،
لكنهم كانوا شيئًا خاصًا به.

1056
00:59:23,760 --> 00:59:26,580
سيأخذ تشارلي قضمتتين
وتظاهر بالحب لهم

1057
00:59:26,680 --> 00:59:30,082
وبعد ذلك نذهب جميعا للحصول على
وجبة فطور وغداء مناسبة في ماريه.

1058
00:59:33,000 --> 00:59:35,321
الأمور أكثر تعقيدا الآن.

1059
00:59:36,320 --> 00:59:39,847
ربما قمت بالاختيار الخاطئ.
هذا ما يقوله جيروم دائمًا.

1060
00:59:40,000 --> 00:59:42,002
لا تستمع إليه.

1061
00:59:43,480 --> 00:59:45,620
هل تظن أنني خائن يا إيدي؟

1062
00:59:45,720 --> 00:59:47,140
لا يهم ما أعتقده.

1063
00:59:47,240 --> 00:59:49,163
نعم، هذا يهمني.

1064
00:59:49,360 --> 00:59:50,805
أنا أثق بك.

1065
00:59:51,280 --> 00:59:53,362
لا أعتقد أنك خائن على الإطلاق.

1066
00:59:56,360 --> 00:59:58,580
- قف، قف، قف.
- لا بأس. يا.

1067
00:59:58,680 --> 01:00:00,284
لا، أنا متزوج.

1068
01:00:17,920 --> 01:00:18,921
- يا.
- يا.

1069
01:00:34,600 --> 01:00:36,364
يا. كيف سارت الأمور يا رجل؟

1070
01:00:37,840 --> 01:00:39,808
يجب أن أطلب منك ذلك.

1071
01:00:42,400 --> 01:00:44,860
اسمع، اه... كيت نظيفة،

1072
01:00:44,960 --> 01:00:46,530
الجميع نظيف.

1073
01:00:47,600 --> 01:00:50,500
الوحيدة التي ليست نظيفة
هو صديقك الفرنسي الصغير.

1074
01:00:50,600 --> 01:00:51,780
ما الذي تتحدث عنه؟

1075
01:00:51,880 --> 01:00:54,460
فكر في الأمر يا أخي.
تفقد زوجها.

1076
01:00:54,560 --> 01:00:55,766
إنها بائسة في عملها،

1077
01:00:55,880 --> 01:00:58,100
لذلك قالت، كما تعلمون، "اللعنة على هذه البدلات."

1078
01:00:58,200 --> 01:01:02,020
تسرق حقيبتها الخاصة، وتحصل على مليون دولار
اليورو النقدية، ثم تختفي.

1079
01:01:02,120 --> 01:01:04,740
ليس هناك طريقة.
كوليت ليست قذرة هكذا يا رجل

1080
01:01:04,840 --> 01:01:07,730
إنها قذرة بما فيه الكفاية لتخرج
من غرفتك بالفندق الساعة 5:00 صباحًا

1081
01:01:08,840 --> 01:01:10,820
واجه الأمر، إد. إنها تتدافع
ثدييها في وجهك

1082
01:01:10,920 --> 01:01:12,700
لإبعادك عن مسارها،
وهو يعمل.

1083
01:01:12,800 --> 01:01:14,325
لم يحدث شيء بيننا.

1084
01:01:14,440 --> 01:01:18,900
انظر، أنا أكره أن أخبرك بذلك، (إد)،
لكن كوليت... إنها ليست صديقتك.

1085
01:01:19,000 --> 01:01:20,740
لقد كانت تلعب بك طوال هذا الوقت.

1086
01:01:20,840 --> 01:01:22,300
أنت غبي جدًا لرؤيته.

1087
01:01:22,400 --> 01:01:24,900
يو، كوليت ليست اللص، وأنت
بحاجة إلى التوقف عن وصفي بالغبي، حقًا.

1088
01:01:25,000 --> 01:01:27,002
ثم تذكى. انظر حولك يا دمية.

1089
01:01:27,120 --> 01:01:29,460
اللعنة، إنه يقتلك أن تراني أفعل ذلك
أفضل منك هنا، أليس كذلك؟

1090
01:01:29,560 --> 01:01:31,180
أوه، من فضلك، الحصول على قبضة.

1091
01:01:31,280 --> 01:01:34,140
كل هذه السنوات، كنت قد حصلت على لي
تحت إبهامك مثل الصاحب الصغير.

1092
01:01:34,240 --> 01:01:35,900
ولكن معاذ الله أن أخرج من ظلك.

1093
01:01:36,000 --> 01:01:37,081
لا يمكنك التعامل معها!

1094
01:01:37,960 --> 01:01:39,940
ثم اخرج من ظلي.

1095
01:01:40,040 --> 01:01:42,220
لقد كنت أرغب
شريك جديد على أية حال، ديك.

1096
01:01:42,320 --> 01:01:43,300
وأنا كذلك أيها الأحمق.

1097
01:01:43,400 --> 01:01:44,940
تعتقد أنك العقول
من العملية؟

1098
01:01:45,040 --> 01:01:46,460
كل ما أنت عليه هو الأنا سخيف.

1099
01:01:46,560 --> 01:01:47,527
أيا كان.

1100
01:01:47,640 --> 01:01:49,980
انظر، سأقوم بتسليم كوليت إلى فنسنت.

1101
01:01:50,080 --> 01:01:52,540
أنا أحصل على أموالي و
الخروج من الجحيم من باريس.

1102
01:01:52,640 --> 01:01:54,060
يمكنك البقاء هنا مع كوليت.

1103
01:01:54,160 --> 01:01:58,289
سأعود إلى المنزل، وسوف أعتني
لأختي، غلوريا، زوجتك السابقة.

1104
01:02:01,960 --> 01:02:04,122
قل شيئا الآن، ديك!

1105
01:02:14,800 --> 01:02:15,801
يو.

1106
01:02:17,520 --> 01:02:19,060
ما الذي تفعله هنا؟

1107
01:02:19,160 --> 01:02:22,721
أردت النزول إلى هنا
لأقول لك شخصيا أنني وجدت اللص الخاص بك.

1108
01:02:22,840 --> 01:02:23,820
إنها كوليت.

1109
01:02:23,920 --> 01:02:26,260
كوليت؟ ما الذي تتحدث عنه؟

1110
01:02:26,360 --> 01:02:28,260
حسنًا، إنها نادمة على بيع شركتها لك.

1111
01:02:28,360 --> 01:02:30,220
إنها تخبر جميع أصدقائها
انها بائسة.

1112
01:02:30,320 --> 01:02:32,540
لذا فهي تخرب نفسها
ليوم الدفع السريع.

1113
01:02:32,640 --> 01:02:35,100
وقد اعترفت لك بنفس القدر
أو لديك بعض الأدلة الأخرى؟

1114
01:02:35,200 --> 01:02:36,420
إنها تضاجع إيدي!

1115
01:02:36,520 --> 01:02:38,420
ما هو الدليل الإضافي الذي أحتاجه؟

1116
01:02:38,520 --> 01:02:40,010
وسأأخذ نصيبه من المكافأة.

1117
01:02:41,840 --> 01:02:43,780
تعتقد أنني أستطيع أن أتهم
شريكي التجاري،

1118
01:02:43,880 --> 01:02:48,620
أحد أكثر المصممين المحبوبين في باريس،
من الابتزاز والاحتيال دون دليل؟

1119
01:02:48,720 --> 01:02:51,041
ثق بي، حسنًا؟ إنها كوليت.

1120
01:02:51,160 --> 01:02:54,500
حسنا، بقدر ما أحب
فقط لأخذ كلمتك على ذلك،

1121
01:02:54,600 --> 01:02:56,967
أخشى أن هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

1122
01:02:58,000 --> 01:02:58,940
تمام.

1123
01:02:59,040 --> 01:03:01,580
لقد كنت على الهاتف مع مجلسنا
في وقت سابق من هذا الصباح.

1124
01:03:01,680 --> 01:03:03,620
في هذه المرحلة ليس لدينا خيار
ولكن لدفع الفدية

1125
01:03:03,720 --> 01:03:05,563
ووضع هذه المسألة للراحة.

1126
01:03:06,320 --> 01:03:09,722
الآن، إذا عذرتني،
لقد تأخرت عن الاجتماع.

1127
01:03:12,840 --> 01:03:16,248
أنا على ثقة أنك تستطيع أن ترى نفسك خارجا
بنفس الطريقة التي رأيت بها نفسك.

1128
01:03:19,680 --> 01:03:24,766
ويجب أن أقول، كنت أتوقع أكثر من ذلك
من أه أفضل نيويورك.

1129
01:03:27,400 --> 01:03:31,883
"يجب أن أقول أنني كنت أتوقع المزيد
من أرقى نيويورك."

1130
01:03:33,120 --> 01:03:34,531
نعم يا صديقي.

1131
01:03:40,080 --> 01:03:41,889
ميرسي بوكواب، وإخوانه.

1132
01:04:20,520 --> 01:04:22,340
ما اللعنة كنت أفكر؟

1133
01:04:22,440 --> 01:04:24,340
أنا آسف لأنني حاولت تقبيلك.

1134
01:04:24,440 --> 01:04:25,820
من الواضح أنني تناولت الكثير للشرب.

1135
01:04:25,920 --> 01:04:27,620
ناه، كل شيء جيد.

1136
01:04:27,720 --> 01:04:29,260
هل هذا ما تلعبه بشكل رائع؟

1137
01:04:29,360 --> 01:04:31,500
- ماذا؟ ناه. ناه.
- تمام.

1138
01:04:31,600 --> 01:04:33,340
لأنك تقول "ناه" كثيرًا.

1139
01:04:33,440 --> 01:04:34,420
اه حقيقي؟

1140
01:04:34,520 --> 01:04:36,660
تمام.

1141
01:04:37,840 --> 01:04:40,286
في الواقع، اسمحوا لي أن أتصل بك
حق العودة، حسنا؟

1142
01:04:40,960 --> 01:04:42,007
فنسنت؟

1143
01:06:29,920 --> 01:06:30,921
ميردي!

1144
01:06:50,080 --> 01:06:51,081
انا بحاجة للصابون.

1145
01:06:56,720 --> 01:06:57,801
ومنشفة.

1146
01:07:05,360 --> 01:07:07,442
أعيدي بقايا الصابون!

1147
01:07:09,360 --> 01:07:11,860
- إذن أيها السادة..
- يا أخي، لقد نفدت أموالي من اليورو اللعين.

1148
01:07:11,960 --> 01:07:13,610
سأرسل لك بطاقة عيد الميلاد.

1149
01:07:19,760 --> 01:07:21,460
يا شباب، انتظروا!

1150
01:07:25,360 --> 01:07:27,180
أنا حقا بحاجة للتحدث معك.

1151
01:07:27,280 --> 01:07:29,140
ماذا اللعنة تفعل لشعرك؟

1152
01:07:29,240 --> 01:07:30,380
شيء مجنون يحدث.

1153
01:07:30,480 --> 01:07:32,660
طردني فنسنت.
ليس لدي أي فكرة عما يحدث.

1154
01:07:32,760 --> 01:07:34,340
أوه، واو. كما تعلمون، هذا سيء للغاية حقًا،

1155
01:07:34,440 --> 01:07:36,340
لأن لدينا رحلة للحاق بها،
لذلك علينا أن نذهب.

1156
01:07:36,440 --> 01:07:38,020
تمام. تمام. سوف آخذك إلى المطار.

1157
01:07:38,120 --> 01:07:39,180
وداعا كوليت.

1158
01:07:39,280 --> 01:07:42,170
اركبي السيارة اللعينة قبل أن أفقدها!

1159
01:07:42,720 --> 01:07:45,300
لذا فهو يدور بعض الهراء
عن الإهمال الجسيم

1160
01:07:45,400 --> 01:07:47,020
ويقول في الأساس ليس لدي أي حق اللجوء.

1161
01:07:47,120 --> 01:07:48,884
الأمر برمته مثير للسخرية!

1162
01:07:49,000 --> 01:07:51,220
هل ستراقب الطريق فعلاً؟

1163
01:07:51,320 --> 01:07:52,580
حسنًا، كما ترى، ذلك...
وكانت تلك علامة توقف.

1164
01:07:52,680 --> 01:07:54,900
وبالطبع لا أستطيع المنافسة
مع فريق المحامين الخاص بهم.

1165
01:07:55,000 --> 01:07:57,340
كان يجب أن تفكر في ذلك
قبل أن تسرق حقيبتك الخاصة،

1166
01:07:57,440 --> 01:07:59,780
- وجعلنا نذهب في هذه المطاردة الجامحة.
- ماذا؟

1167
01:07:59,880 --> 01:08:01,460
هل تعتقد أنني الشخص الذي يقف وراء كل هذا؟

1168
01:08:01,560 --> 01:08:03,060
لا يمكنك أن تصدق ذلك بجدية!

1169
01:08:03,160 --> 01:08:06,580
لقد حققنا مع الجميع، حسنًا؟
لم يفعلها أحد منهم.

1170
01:08:06,680 --> 01:08:08,740
لذلك لا يترك
الكثير من المشتبه بهم الآن.

1171
01:08:08,840 --> 01:08:10,220
هل تعتقد أنه كان أنا أيضًا؟

1172
01:08:10,320 --> 01:08:12,900
أنا بصراحة لا أعرف
ما يجب التفكير في هذه المرحلة.

1173
01:08:13,000 --> 01:08:15,300
إيدي، هكذا تراني الآن، لص؟

1174
01:08:15,400 --> 01:08:17,164
اعتقدت أننا كنا أصدقاء!

1175
01:08:17,280 --> 01:08:19,460
اعتقدت أنني سأذهب إلى نيويورك
وتلبية عائلتك.

1176
01:08:19,560 --> 01:08:21,620
يا للقرف. لم أحصل على هدية من غلوريا قط.

1177
01:08:21,720 --> 01:08:22,900
اللعنة!

1178
01:08:23,000 --> 01:08:24,700
هذا يشبهك كثيرًا يا إيدي.

1179
01:08:24,800 --> 01:08:27,968
ولا مكافأة مالية ولا هدية
وكانت غاضبة بالفعل عندما غادرت.

1180
01:08:30,320 --> 01:08:31,560
أعطها هذه يا أخي

1181
01:08:33,320 --> 01:08:34,500
شكرا يا رجل.

1182
01:08:34,600 --> 01:08:36,780
كما تعلمون، كان ينبغي عليك أن تكون عالقا
لصنع النظارات الشمسية فقط.

1183
01:08:36,880 --> 01:08:38,060
لم يكونوا سيئين للغاية.

1184
01:08:38,160 --> 01:08:39,340
أنا لا أصنع النظارات الشمسية.

1185
01:08:39,440 --> 01:08:42,260
قالوا "كوليت" عليهم.
كما تعلم، أنت مليء بالأكاذيب، أليس كذلك؟

1186
01:08:42,360 --> 01:08:44,727
ماذا؟ أعطني تلك!

1187
01:08:45,720 --> 01:08:46,740
من أين حصلت على هذه؟

1188
01:08:46,840 --> 01:08:48,410
حصلت عليها من مكتب فنسنت.

1189
01:08:48,520 --> 01:08:51,940
كان لديه كل أنواع الأساليب، كما تعلمون.
كان يجب أن أسرقهم جميعاً.

1190
01:09:05,560 --> 01:09:08,060
- كوليت، ماذا تفعلين؟
- فقط اتبعني.

1191
01:09:08,160 --> 01:09:10,060
أنتم الوحيدون الذين يمكنني الوثوق بهم بالفعل.

1192
01:09:10,160 --> 01:09:14,020
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟
نحن لا نثق بك على الإطلاق!

1193
01:09:14,120 --> 01:09:15,406
اللعنة.

1194
01:09:37,080 --> 01:09:39,500
لقد جعلتني أبدو مهملاً
حتى تتمكن من طردي

1195
01:09:39,600 --> 01:09:43,820
واستخدم اسمي لبيع النظارات الشمسية الرخيصة
والعطور والله أعلم ماذا أيضاً!

1196
01:09:43,920 --> 01:09:46,340
لقد سرقت الحقيبة!
لقد كتبت مذكرات الفدية!

1197
01:09:46,440 --> 01:09:48,460
كل هذا القرف كان أنت!

1198
01:09:48,560 --> 01:09:51,620
آسف أيها السادة، إنها واضحة
غير سعيدة بإنهاء خدمتها.

1199
01:09:57,640 --> 01:09:58,880
افتح خزنتك.

1200
01:10:00,120 --> 01:10:01,900
هناك خزنة في مكان ما،
والحقيبة فيه.

1201
01:10:03,560 --> 01:10:05,860
لقد دمر عمل حياتي
لبيع النظارات الشمسية غزر.

1202
01:10:05,960 --> 01:10:08,531
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى أحصل على بعض الإجابات!

1203
01:10:08,640 --> 01:10:10,802
هل هناك خزنة في هذا المكتب يا فنسنت؟

1204
01:10:11,240 --> 01:10:12,860
سأنظر خلف اللوحة.

1205
01:10:12,960 --> 01:10:15,645
الرجال البيض الأثرياء، هم دائما
إخفاء القرف وراء اللوحات.

1206
01:10:16,280 --> 01:10:19,380
تمام. في واقع الأمر،
لدي خزنة.

1207
01:10:19,480 --> 01:10:22,860
لكنني لا أعتقد أنه من المناسب أن هذا
امرأة تدخل هنا ومعها بعض المخبولين...

1208
01:10:22,960 --> 01:10:23,961
افتحه.

1209
01:10:24,800 --> 01:10:25,961
افتحه.

1210
01:10:31,840 --> 01:10:33,080
بخير.

1211
01:10:53,840 --> 01:10:55,001
حسنا، القرف.

1212
01:10:57,320 --> 01:10:58,620
أعلم أنه هنا.

1213
01:10:58,720 --> 01:11:00,370
أعلم أنه هنا!

1214
01:11:03,040 --> 01:11:04,260
أوه.

1215
01:11:04,360 --> 01:11:06,044
كنت سأخرجه في ذلك الوقت.

1216
01:11:07,120 --> 01:11:08,460
لا تلمسني.

1217
01:11:08,560 --> 01:11:10,369
سأغادر بمفردي عندما أكون مستعدًا.

1218
01:11:12,520 --> 01:11:16,329
اعتقدت أننا كنا أصدقاء، فنسنت،
لكنك مجرد ثعبان.

1219
01:11:30,240 --> 01:11:32,300
لا تفكر في ذلك حتى، بيبي.

1220
01:11:32,400 --> 01:11:34,880
عفوا، هل يمكنني الاقتراض
كرسيك لثانية واحدة؟

1221
01:11:35,720 --> 01:11:36,721
العودة إلى الوراء، من فضلك؟

1222
01:11:46,040 --> 01:11:47,300
القرف!

1223
01:11:47,400 --> 01:11:48,890
هل أنت خارج عقلك سخيف؟

1224
01:11:51,000 --> 01:11:52,001
ما...

1225
01:11:52,400 --> 01:11:54,721
ابتعد عن هناك! احصل على...

1226
01:12:03,240 --> 01:12:06,180
ربما لم تكن في حاجة إلى كسر
دبابة فتى المنزل. بلدي سيئة.

1227
01:12:06,280 --> 01:12:08,044
إيدي اللعين، يا رجل!

1228
01:12:08,760 --> 01:12:09,900
أنا لست مجنونا؟

1229
01:12:10,000 --> 01:12:12,480
لا، أنت لست مجنونا!

1230
01:12:19,600 --> 01:12:22,100
- البورتوريكية اللعينة!
- التحقق من ذلك، إدي.

1231
01:12:22,200 --> 01:12:24,089
وأخيراً حصلت على بعض الحمار في باريس.

1232
01:12:28,680 --> 01:12:31,180
يجب أن أقول، إيدي، كان ذلك
عمل المباحث جيد حقا.

1233
01:12:31,280 --> 01:12:32,540
أنا معجب حقا.

1234
01:12:32,640 --> 01:12:35,405
نعم، حسنا، شخص ما يجب أن يكون
أدمغة العملية.

1235
01:12:37,280 --> 01:12:39,020
أنت تعرف أنه لم يحدث شيء
بين كوليت وأنا، أليس كذلك؟

1236
01:12:39,120 --> 01:12:40,500
أنا أعرف.

1237
01:12:40,600 --> 01:12:43,700
أنا أحب غلوريا، يا رجل.
لن أفعل أي شيء أبدًا لأخسرها.

1238
01:12:43,800 --> 01:12:45,140
نعم، أعتقد أنها عالقة
مع مؤخرتك المكسورة.

1239
01:12:45,240 --> 01:12:46,220
انكسر؟

1240
01:12:46,320 --> 01:12:48,740
لقد ربحت للتو 150 ألفًا يا أخي.

1241
01:12:48,840 --> 01:12:52,260
بعد أن أسدد جميع بطاقات الائتمان الخاصة بي،
ربما أكون قادرًا على أخذ غلوريا

1242
01:12:52,360 --> 01:12:54,340
إلى مطعم بالمناديل القماشية.

1243
01:12:54,440 --> 01:12:56,620
نعم، إنها محظوظة بوجودك.

1244
01:12:56,720 --> 01:12:58,484
وأنا أيضًا أيها الشريك.

1245
01:13:00,280 --> 01:13:03,780
اه اه اه. اه اه. اه اه.
ولا يزال الأمر مدعاة للفخر في هذه المرحلة.

1246
01:13:03,880 --> 01:13:05,530
ثق بي في هذا.

1247
01:13:11,480 --> 01:13:13,801
يا إلهي، هذا لذيذ جدًا.

1248
01:14:20,720 --> 01:14:22,609
ماذا فعلت في باريس يا إدجار؟

1249
01:14:25,720 --> 01:14:27,180
- تحب؟
- يحب؟

1250
01:14:27,280 --> 01:14:29,442
أنا أحب! يا إلهي!

1251
01:14:30,000 --> 01:14:31,809
كيف عرفت أن تختار هذه؟

1252
01:14:32,840 --> 01:14:34,420
لقد حصلت على القليل من المساعدة من صديق.

1253
01:14:34,520 --> 01:14:36,740
حسنًا، أنت بحاجة للحصول على المساعدة في كثير من الأحيان.

1254
01:14:36,840 --> 01:14:37,860
أنت جميلة.

1255
01:14:37,960 --> 01:14:39,860
نعم، سوف تحصل على بعض.

1256
01:14:43,360 --> 01:14:45,340
- هل تريد مني أن أقوم بكل العمل؟
- كل العمل يا عزيزي.

1257
01:14:45,440 --> 01:14:47,124
- كل العمل؟
- كل ذلك.

1258
01:14:59,680 --> 01:15:00,727
أهلاً.

1259
01:15:01,400 --> 01:15:03,289
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

1260
01:15:04,400 --> 01:15:05,606
لا.

1261
01:15:06,480 --> 01:15:07,820
حسنا.

1262
01:15:07,920 --> 01:15:10,571
أعتقد أنني سوف يكون
للقيام بذلك من هنا!

1263
01:15:13,440 --> 01:15:19,041
لقد سافرت مسافة 4000 ميل، وأخيراً وصلت
أدركت ما كنت أبحث عنه

1264
01:15:19,160 --> 01:15:21,220
كان دائما أمامي.

1265
01:15:21,320 --> 01:15:24,051
يعني ليس في الوقت الحالي
ولكن هل تعرف ما أعنيه؟

1266
01:15:24,920 --> 01:15:26,445
كل ما تحتاجه هو الحب.

1267
01:15:27,240 --> 01:15:28,765
فهمت ذلك الآن.

1268
01:15:30,960 --> 01:15:32,962
هل تكتب هذا كله بنفسك؟

1269
01:15:38,160 --> 01:15:40,620
يا إلهي.

1270
01:15:40,720 --> 01:15:43,260
- نعم.
- أوه، أفعل! أفعل! أفعل! أفعل!

1271
01:15:43,360 --> 01:15:45,140
حسنا، حسنا. انتظر، انتظر.
لا، لا، لا، ليس بعد.

1272
01:15:45,240 --> 01:15:46,700
- دعني أسألك أولاً.
- حسنًا، حسنًا. تفضل.

1273
01:15:46,800 --> 01:15:47,860
انظر إلى هذا الخاتم!

1274
01:15:47,960 --> 01:15:49,620
نعم، نعم، إنها قطعة أثرية من باريس.

1275
01:15:49,720 --> 01:15:52,660
يا إلهي.
قطعة أثرية من باريس؟ هذا مخدر.

1276
01:15:52,760 --> 01:15:54,140
- هل يمكنني الانتهاء؟
- نعم.

1277
01:15:54,240 --> 01:15:55,540
هل ستمنحني الشرف...؟

1278
01:15:55,640 --> 01:15:58,120
آسف يا عزيزي، ولكن يجب أن أقول فقط
تبدو لطيفًا جدًا الآن.

1279
01:15:58,240 --> 01:16:01,642
يا إلهي، أعطني دقيقة!

1280
01:16:20,920 --> 01:16:22,126
ط ط ط ط ط.

1281
01:16:22,840 --> 01:16:26,060
جيلاتو وآيس كريم. أعني،
لا أستطيع أن أقول الفرق.

1282
01:16:26,160 --> 01:16:28,700
- ما هذا؟
- الجيلاتو به دهون أكثر.

1283
01:16:28,800 --> 01:16:31,246
لا تخبرني بهذا الهراء، إيدي. لريال مدريد؟

1284
01:16:58,200 --> 01:17:00,860
يا رجلي.
هل يمكنني التقاط صورة مع الثعبان؟

1285
01:17:00,960 --> 01:17:02,610
يا للقرف!

1286
01:17:02,720 --> 01:17:05,940
إيدي، هيا، اقفز معي.

1287
01:17:06,040 --> 01:17:07,780
دعونا القمامة هذا المكان!

1288
01:17:07,880 --> 01:17:09,140
لا، أنا متعب.

1289
01:17:09,240 --> 01:17:10,300
أوه! آه!

1290
01:17:10,400 --> 01:17:13,100
أوه، كان لدي مخاط.

1291
01:17:20,040 --> 01:17:23,620
هذا جنون. هل يمكننا الحصول على
المزيد من النبيذ؟ شكرًا.

1292
01:17:23,720 --> 01:17:26,500
يا إلهي! يا إلهي!

1293
01:17:26,600 --> 01:17:29,140
ماذا تفعل؟
انتظر! انتظر، انتظر، انتظر!

1294
01:17:29,240 --> 01:17:30,571
يا إلهي!

1295
01:17:31,160 --> 01:17:34,164
بالطبع لا يفعلون ذلك يا عزيزي
لأننا سوف...

1296
01:17:34,680 --> 01:17:38,005
بالطبع لا يا عزيزي، لأننا كذلك
الذهاب إلى الحديقة لرؤية برونو...

1297
01:17:39,680 --> 01:17:42,540
بالطبع لا يفعلون ذلك يا عزيزي
لأننا سنذهب إلى MSG الليلة

1298
01:17:42,640 --> 01:17:43,980
لرؤية برونو مارس.

1299
01:17:44,080 --> 01:17:46,560
التسليم المثالي،
ولكنك قلت "MSG." لذا...

1300
01:17:46,680 --> 01:17:48,660
في ام اس جي. في ام اس جي.

1301
01:17:48,760 --> 01:17:51,660
الوداع. ولا تذهب...لا...

1302
01:17:51,760 --> 01:17:53,410
لا تعود إلى المنزل متأخرًا أيضًا!

1303
01:17:53,520 --> 01:17:57,445
لدينا الكثير للقيام به.
الكثير من التسوق في باريس.